Spooky Nails

OPI Dutch Ya Just Love OPI?

2012-02-26T17:02:00.002+01:00

And the second shade I got from Holland collection. Warm, plum purple with gorgeous gold (or it is copper?) shimmer. This one has also a slightly dusty look. It was opaque after 2 coats. This polish is the only must have from this collection (in my opinion of course). It is just gorgeous, as you know OPI likes to recycle colors and hasn't come up with any spectacular shades lately in their bigger collections (Serena and Katy Perry mini collections had some nice shades) so I think this one is very original for OPI ;) Or not, because it is almost a dupe of Zoya Tru (and Herring/Rotterdam of Zoya Skylar)

No i drugi odcień z kolekcji Holland jaki kupiłam. Ciepły, śliwkowy fiolet z prześlicznym złotym (a może to bardziej miedziany?) shimmerem. Do tego lakier wygląda na delikatnie przykurzony. Kryje po 2 warstwach. Jak dla mnie to jedyny muszmieć z tej kolekcji (oczywiście to moje zdanie;). Jest po prostu piękny a jak wiecie, OPI lubuje się w ponownym wypuszczaniu kolorów, które już były (zmieniając je np. o ćwierć tonu) i nie wypuszcza ostatnio w dużych kolekcjach żadnych oryginalnych odcieni, więc ten jest wybitny jak na OPI ;) Chociaż w sumie nie, bo to prawie duplikat Zoya Tru (a Herring/Rotterdam są jak Zoya Skylar).

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

OPI I Have a Herring Problem

2012-02-26T12:45:00.002+01:00

I bought 2 shades from Holland collection - this one and Dutch Ya Just Love OPI. I chose I Have a Herring Problem instead ofI Don't Give A Rotterdam because I thought that it is more green but it is not. It has no green undertones, so if you see swatches where it looks like a grey with green tones don't belive them ;) It is just tad darker than Rotterdam I guess. Base is grey with blue tones and it has a lot of silver and gold speckles inside (for me they are more like glassflecked particles than shimmer). I must say, that I have mixed feelings about it, maybe because it is not my color in 100%. But I love this finish, it looks just gorgeous <3 To sum up - I like it, but not love it :). 2 coats.

Kupiłam ostatnio dwa odcienie z kolekcji Holland - ten i Dutch Ya Just Love OPI. Wahałam się pomiędzy Herring a I Don't Give a Rotterdam i wybrałam ten kolor, bo wydawał mi się na zdjęciach bardziej zielonkawy. Ale ale - on nie ma w ogóle zielonych tonów, więc zdjęcia na których jest zielonkawy po prostu kłamią ;) Wydaje mi się, że jest po prostu trochę ciemniejszy niż Rotterdam. Baza jest szara z niebieskimi tonami i ma zatopioną masę złotych i srebrnych drobinek (dla mnie to bardziej glassfleckowe drobinki niż shimmer). Muszę powiedzieć, że mam trochę mieszane uczucia względem tego lakieru, wydaje mi się że to dlatego, iż to nie jest taki w 100% mój kolor. Ale wykończenie po prostu uwielbiam, wygląda bosko <3 Podsumowując, lubię ale nie uwielbiam :) 2 warstwy.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

1% podatku dla Bartka

2012-02-26T00:42:00.000+01:00

Pozwolę sobie przekleić wiadomość od mojego kolegi (mam nadzieje, że się nie obrazi;), jak zastanawiacie się na jaki cel przekazać 1% podatku to Bartkowi na pewno przyda się każdy grosz. Do końca kwietnia po prawej stronie będzie znajdował się obrazek z odnośnikiem do strony o Bartku, gdzie również znajdują się wszystkie dane.

Witam.

Jak co roku piszę do Was wszystkich z prośbą o wypełnienie deklaracji PIT na mojego kochanego siostrzeńca Bartusia. Jego aktualny stan uległ poprawie, między innymi dzięki Waszym środkom procentowym. Wszczepiliśmy Bartłomiejowi neuroelektrostymulatory, które pozwoliły mu dalej cieszyć się dzieciństwem. Za niedługo rozpoczniemy leczenie testowym lekiem. Jedynym na świecie, który potrafi sięgnąć do mózgu i wypłukać z niego nadmiar żelaza, jednak jest to baaaaardzo kosztowne leczenie. W związku z tym jak co roku - zwracam się z prośbą o przekazanie 1% na rzecz leczenia mojego siostrzeńca.

Podaję dane (tytuł jest bardzo ważny):

NR KRS: 0000060517
Tytuł: Leczenie Bartłomiej Janicki

Fundacja: Stowarzyszenie Chorób Ultra-Rzadkich i chorych na Mukopolisacharydozę.

Nr konta dla indywidualnych wpłat: 62 1240 6175 1111 0000 4568 0739
Bank PKO S.A. o. w Warszawie
Tytułem: Leczenie Bartłomiej Janicki

Dodatkowo uruchomiliśmy drobny blog o Bartłomieju na którego
zapraszamy (aktualizacja raz na tydzień): http://bartusiowo.tk
W załączniku również poglądowy plakat.

Pozdrawiam i dziekuje za wsparcie, Tomek Turba.

http://bartusiowo.tk

Hean Magnetic Obsession #622

2012-02-25T17:05:00.004+01:00

Finally a Polish magnetic polish! :D I bought this one lately for 15 PLN (it's about 5 USD). My gosh, this color is so pretty *.* I used an Essence magnet - just because I didn't noticed that it has its own magnet on top of the cap. Essence magnet isn't the best, but look how good it turned out! Hean magnet is much stronger, it has a round shape and numbers on a sticker (1, 2 and 3, I think these numbers are indicating magnet direction). I bought also a blue one but it is worse, it is harder to get that visible lines. I want to buy a China Glaze magnet but it is not avaliable on Transdesign and sooooo expensive on ebay :< I want it so hard :/ How do you like it? :)

W końcu polskie lakiert magnetyczne! :D Kupiłam go ostatnio za około 15 zł. Matko, ale jest piękny ten kolor *.* Użyłam magnesu Essence, który nie jest zbyt dobry ale wyszły linie nawet wyraźnie. A potem zauważyłam, że te lakiery mają na górze nakrętki magnesy. Magnes jest okrągły, duzo mocniejszy niż Essence. Kierunek ułożenia magnesu oznaczony jest cyframi na naklejce (1, 2 i 3). Kupiłam też niebieski ale trudniej się z nim pracuje. Widziałam też piękne fiolety *.* Musze koniecznie kupić magnes China Glaze ale na Transdesign go teraz nie ma a na ebay jest strasznie drogi :< Oczywiście aby linie się pokazały, trzeba bardzo blisko przyłożyć magnes, malować paznokcie i przykładać magnes pojedynczo bo lakier musi być mokry (dobrze też dać grubszą warstwę, na szczęście większość takich lakierów dobrze kryje). I jak się podoba?:)

China Glaze Sunshine Pop

2012-02-24T19:02:00.002+01:00

This is the worst shade from the bunch. I don't like the color very much (personally I like yellows, maybe it is not my favourite color but still) and this shimmer looks awful. Application was bad as in almost every yellow polish (I used 3 coats). And it dries longer than other shades from ElectroPop. I'm in a hurry, so I won't write more.

To najgorszy odcień z zestawu. Nie podoba mi się za bardzo odcień (mimo, iż lubię żółte lakiery, może to nie mój ulubiony kolor ale mimo to noszę) i te drobinki wyglądają okropnie. Nakłada się go oczywiście źle, jak większość żółtych lakierów (nałożyłam 3 warstwy). No i schnie dłużej niż pozostałe odcienie z ElectroPop. Śpieszę się, więc więcej nie piszę.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Colour Alike #204 Kocimiętka

2012-02-23T20:32:00.001+01:00

Another shade from mini collection Chlorofile (chlorophylls). Kocimiętka means catnip lol ;) I like this green a lot. It is dirty and calm, it looks more gray in real life. Application was perfect, but it is a 3 coater (like many of turquoise green varnishes). But it dries in a few minutes, so it doesn't bother me at all ;) I thought that this will be another boring mint green, but I was suprised when I put it on my nails. It reminds me of green polishes like OPI Mermaid's Tears or Orly Ancient Jade (but it is cheaper and Polish! :D). Quality is really good - after 2 (or it was almost 3?) days I had no tipwear and no chips etc. (and on my nails polishes don't last long :( ). Great shade :)

Kolejny odcien z mini kolekcji Chlorofile. Nazwa jest urocza, to ogólnie taki śmieszny wyraz kocimiętka :) A jako kociara, to od razu widzę moje turlające się koty czujące jej zapach :D Odcień jest brudny i spokojny, w rzeczywistości jest bardziej szary niż na zdjęciach. Nakłada się go świetnie, ale to 3 warstwowiec (większość turkusowo-zielonych lakierów jest taka prawie kryjąca po 2, ale dokładam im trzecią). Na szczęście schnie bardzo szybko, więc nie powinno was to jakoś szczególnie zajmować ;) Myślałam, że ten lakier to będzie kolejna nudna mięta, ale zdziwiłam się jak nałożyłam go na paznokcie. Przypomina mi lakiery jak OPI Mermaid's Tears albo Orly Ancient Jade (ale jest tańszy i polski! :D). Jakościowo jest świetny, po 2 dniach (albo były to prawie 3?) miałam zero odprysków i nawet nie wytarły mi się końcówki (a na moich paznokciach lakiery ogólnie się kiepsko trzymają :( ). Świetny odcień :)

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Color Club Blue-topia

2012-02-22T19:52:00.001+01:00

Today is a very important day in Poland. Today Ryszard Lubicz dies. Of course you don 't know who Ryszard is ;) He was one of our most well known characters in soap opera "Klan" (the longest-running Polish soap opera) . You really have no idea how many memes were about him ;) Let's honor the begining of death of another Polish soap opera (let's hope;) This varnish is a very dark navy blue jelly - I think it would be better for sunny days, because blue tones would be more noticeable then. I used 2 coats, I just wanted to show you jelly effect better. If you apply it well, you can use only one coat - it will be more blue and jelly then. I love it!

Dzisiaj jak wiecie jeden z najważniejszych dni w polskich serialach - śmierć Rysia z Klanu. Ponieważ okazja niewątpliwie smutna, to lakier też należy do gatunku mało wesołych ;) Uczcijmy godnie początek śmierci kolejnego polskiego serialu (oby!) ;) Lakier jest rewelacyjnym ciemno niebieskim żelkiem (bardzo ciemny granat, prawie czarny) - lepszy na słoneczne dni bo inaczej nie widać tak niebieskiego koloru. Dałam 2 warstwy, aby nadal był lekko przezroczysty i nie był tak ciemny. Jak się go sprawnie nałoży, to nawet jedna warstwa może być i wtedy będzie bardziej niebieski i bardziej półprzezroczysty. Ja swój kupiłam w TKMaxx ale normalnie są m.in. w Eurofashion czy na allegro. Uwielbiam!

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

H&M On Ice (Bambi!!!)

2012-02-20T17:53:00.000+01:00

I was looking for this polish (for Rrose Selavy) in 3 H&M shops in Wrocław and I finally found it in Opole (don't know why, there is a lot more cosmetics in the only H&M shop in my city which is much smaller than Wrocław). I think it looks a lot like OPI Skulls and Glossbones (grey with green undertones) - I don't have OPI but I will buy it someday ;). It has an awful brush. Really, I never had bad brush like this one - it looks like a ord broom :/ And I have 2 bottles of On Ice (my and Rrose) and 2 of them have brush like that :/ But I still like it because color is great, it is a true, perfect one-coater (look how good it looks with one! coat) and it has Bambi picture on the bottle ^.^ Painting with it was little tricky, but only because this brush is really bad - the polish itself is very good. I want more Bambi polishes :P

Szukałam tego lakieru (dla Rrose Selavy) w 3 wrocławskich H&M (okazuje się, że kosmetyki są właściwie tylko w sklepie na Rynku i jest ich zdecydowanie mniej niż w dużo mniejszym Opolu, w którym w końcu znalazłam ten lakier). Jak dla mnie bardzo przypomina OPI Skulls and Glossbones (szary z zielonkawymi tonami) - nie mam OPI ale planuję kiedyś kupić ;) Niestety ma fatalny pędzelek. Serio, nigdy nie miałam tak beznadziejnego pędzelka - wygląda jak stara miotła :/ W rękach miałam dwie butelki On Ice (moją i Rrose) i obie mają tak beznadziejne pędzle :/ Mimo to uwielbiam go, bo kolor jest świetny, jest prawdziwym jednowarstwowcem (patrzcie jak świetnie wygląda po jednej! warstwie) i ma obrazek z Bambi na butelce ^.^ Malowało się nim trochę ciężko, ale to przez ten pędzelek - sam lakier jest bardzo dobry. Chcę więcej Bambi :P

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

Catherine Arley #800

2012-02-19T17:57:00.002+01:00

I wrote details about Catherine Arley polishes in this post, so I won't write it again. I used 3 coats and it was opaque after that. On the pointer and ring fingers I used NfuOh Aqua Base under this polish, other nails were without any base, it didn't increase holo effect. Holo effect isn't strong, but I like this pretty and saturater red a lot.

Szczególy o lakierach Catherine Arley znajdziecie w tym poście, nie będę się powtarzać. Na palcu wskazującym i środkowym dałam dodatkowo NfuOh Aqua Base (baza do lakierów holograficznych) pod spód, nie poprawiło to siły holo. Mimo że efekt holo nie jest silny, to podoba mi się - ma fajny, nasycony odcień. Całkiem klawe (hłehłe) te lakiery ;)

What do you think about my new blog layout?

Jak wam się widzi nowy wygląd?

My complete nail polish list / moja kompletna lista lakierów

2012-02-18T18:35:00.000+01:00

I made a nail polish list - just for fun (it was Rrose Selavy idea, she likes to make any sort of lists:P). Maybe you want some swatches or comparisons, just let me know (send me an email). Maybe I will someday add links to the swatches ;-) I will add that link on my sidebar and I will update it regulary.

Zrobiłam listę lakierów - tak dla zabawy (to był pomysł Rrose Selavy, ona lubi wszelkiego rodzaju listy:). Może chcecie swatche albo porównania konkretnych lakierów, po prostu dajcie znać (najlepiej na maila). Może kiedyś dodam linki do swatchy ;-) Dam tego linka na moim pasku bocznym i będę listę regularnie aktualizować.

Here is the list / tutaj jest lista

I think I will change my blog layout. Blogger changed the maximum size of their blog templates, so I want to add the second column on the left. You want to see labels like colors or brand on the left or right? I think it will take some time, so don't be suprised when you see some changes ;-)

Chyba zmienię wygląd mojego bloga. Blogger pozwolił na rozszerzenie rozmiaru swoich domyślnych szablonów, więc mam zamiar dodać druga kolumnę po lewej. Wolicie mieć etykiety po lewej czy po prawej? Pewnie będę kombinować, więc nie zdziwcie się jak kiedyś wejdziecie i zobaczycie, że blog wygląda inaczej ;-)

China Glaze Gothic Lolita

2012-02-18T12:29:00.003+01:00

Gothic Lolita from ElectroPop collection is a gorgeous purple with almost not visible shimmer. On nails it looks like a regular creme polish, just a little deeper. This color is more warm than neutral and for me it has a dusty look. Afer 2 coats it is fully opaque. This color is from the same color range like ChG Flying Dragon (old and new one) and ChG Senorita Bonita. This is one of my favourites from this collection.

Gothic Lolita z kolekcji ElectroPop to piękny fiolet z prawie niewidocznymi drobinkami. Na paznokciach wygląda jak zwykły kremowy lakier, tylko trochę "głębszy". Dla mnie to bardziej ciepły niż neutralny fiolet i jest lekko przykurzony. Po 2 warstwach jest całkowicie kryjący. Kolor jest z tej samej grupy odcieni co ChG Flying Dragon (stara i nowa wersja) i ChG Senorita Bonita. Jeden z moich ulubieńców z tej kolekcji.

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Question for you :) Pytanie do was :)

2012-02-17T18:40:00.003+01:00

I don't have any blogpost for you today, only one question (just for fun). If you were allowed to have only one nail polish, which one would you choose and why? My choice is Orly Meet Me Under The Mistletoe - because it is green and always fits to my mood :-)

Dzisiaj nie mam dla was notki, mam tylko jedno pytanie (tak dla zabawy). Jeżeli miałybyście mieć tylko jeden lakier to jaki by to był i dlaczego? :) Mój to Orly Meet Me Under The Mistletoe bo jest zielony i pasuje mi do każdego nastroju :-)

Happy World Cat Day!

Najlepszego z okazji Światowego Dnia Kota!

BYS Bright Purple (mood polish/lakier zmieniający kolor)

2012-02-16T19:09:00.001+01:00

This so fun, lol. Do you remember color changing toothbrushes Jordan Magic?:D Yes, I'm a 90's kid ;-) So when I got this polish for a review, I was like ^_____________________________^ It is so crazy, I wore this yesterday and I was staring at my nails all the time :D When a varnish is cool it has a purple color - when it is warm it looks almost like a rose pink (unfortunately I don't have a photo when it is really warm, you can see in my photos a color between two of these). It looks best on longer nails, because then it looks like a gradient nails or colorful french manicure :) It may be less visible on nubbins, because then it can appear as one color only. I used 3 coats, drying time is normal (but not super fast). It has a half-matte "plastic" finish, topcoat doesn't affect color changing abilities. I want the blue one too :D

Zabawny jest ten lakier :D Pamiętacie szczoteczki Jordan Magic, które zmieniały kolor?:D Tak, jestem dzieckiem lat 90 ;-) Jak dostałam ten lakier, wyglądałam tam ^_________________________^ Strasznie mnie bawi ten lakier, jak wczoraj miałam go na paznokciach to ciągle w pracy zerkałam się na niego :D Jak lakier jest zimny, to ma kolor chłodnego fioletu. Gdy jest ciepły ma kolor prawie jak różowa róża (niestety nie mam zdjęcia jak jest całkiem ciepły, na zdjęciach widzicie kolor pomiędzy tymi dwoma). Wydaje mi się, że paznokcie najlepiej jak są trochę dłuższe, bo wtedy lakier wygląda jak gradient albo kolorowy french :) Na krótkich paznokciach efekt będzie mniej widoczny, ale nadal będzie widać jak w całości zmieni kolor. Nałożyłam 3 warstwy, schnie normalnie (ale na pewno nie bardzo szybko). Jak wyschnie ma lekko plastikowe, półmatowe wykończenie. Topcoat nie wpływa na zmiany koloru. Chyba chcę niebieski :D Kupicie te lakiery u tego sprzedawcy.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

When the polish is cool, it has color like this one:

Jak lakier jest chłodny, ma taki kolor:

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

edit: INCI

China Glaze Kinetic Candy

2012-02-14T18:00:00.002+01:00

Last blue from ElectroPop collection. Pastel blue with a great, almost one(!) coat formula. I used 2 coats, but one can also be enough. I really don't know what to write more - it is just a perfect Spring blue.

Ostatni niebieski z kolekcji ElectroPop. Pastelowy błękit o świetnej, prawie jednowarstwowej(!) formule. Ja nałożyłam dwie warstwy, ale spokojnie jedna da radę. Nie mam pojęcia co więcej o nim napisać, poza tym że dla mnie to idealny błękit na wiosnę.

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Colour Alike #205 Green Go

2012-02-13T18:09:00.000+01:00

Another small "one-color" collection from Colour Alike - Chlorofile (it means chlorophylls;). This one has an oldschool look. It reminds me a lot OPI Creme de Menthe (maybe because of its color and yellow sheen). I don't own OPI one, so of course I can't compare them (you know that it is HTF) ;) I like it a lot - it looks fresh and very delicate. Finish is frosty, but it is much more visible in the photos than on nails. It was opaque after 2 coats and dried super fast. This is my favourite from this set (but I'm not allergic to frost polishes like this one).

Kolejna mini kolekcja w jednym kolorze od Colour Alike - Chlorofile. Ten lakier wygląda tak trochę staroświecko, przypomina mi bardzo OPI Creme de Menthe (zapewne poprzez kolor i żółtawy połysk). Nie mam OPI, więc nie porównam (jest praktycznie nie do zdobycia) ;) Bardzo mi się spodobał - wygląda świeżo i delikatnie. Wykończenie jest frostowe, ale bardziej to widać na zdjęciach niż na paznokciach. Kryje po 2 warstwach i super szybko wysycha. To mój ulubieniec z tego zestawu (nie jestem jakoś uczulona na takie frosty). Kupicie tutaj, jak inne odcienie CA.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Lovely Crystal Strenght #375

2012-02-12T19:28:00.000+01:00

I don't know how many shades like that I have in my stash - they are on my favourite type of polishes list ;) So when I saw this varnish in a drugstore I bought it, because it was screaming "pick me, pick me!" ;) It is opaque in 2 coats. Teal blue particles are super visible, they are quite large and there are really A LOT of them in a black base. In the photos you can see a purple flash, but in real life it is not noticeable (as far as I can tell). Rrose Selavy showed today Catrice shade called Moonlight Express from Out Of Space collection (click here) - this one is similar, so Polish girls can buy it instead of limited Catrice polish (I think it is not avaliable anymore). I like not expensive shades like that. A few years ago, there were only boring shades in drugstores (red, burgundy, brown) and now we can buy almost everything in local shops (yes, we have A LOT of great shades in Poland) instead of buying OPI, China Glaze or other more expensive brands. Sometimes quality isn't the best (like with Wibo/Lovely. I love them but they are not long lasting), but most of them are both interesting and with good quality. Ok, enough talking - pics! :)

Nie wiem w sumie ile mam takich lakierów w swoich zbiorach - to jeden z moich ulubionych typów lakierów :) Jak zobaczyłam w Rossmanie ten lakier, krzyczał do mnie "wybierz mnie, wybierz mnie!" ;) Kryje po 2 warstwach. Morsko-niebieskie drobinki są super widoczne, są dość duże i jest ich ogromna ilość (baza jest czarna). Na zdjęciu widać fioletowy połysk, ale o ile ufam moim oczom - na paznokciach tego raczej nie widać. Rrose Selavy dzisiaj pokazywała na blogu limitowany lakier Catrice z kolekcji Out Of Space o nazwie Moonlight Express (znajdziecie go tutaj). Jeżeli się spóźniłyście z kupnem, to myślę że możecie pomyśleć o tym lakierze jako zamienniku. Może nie jest idealnie taki sam, ale to podobna grupa odcieni i wykończeń. Lubię takie tanie zamienniki. Kilka lat temu, jak chciałam kupić zielony lakier to było prawie niemożliwe (jedyny jaki znalazłam to był perłowy, zielony Ados okrutnie barwiący płytkę ;) - teraz mamy naprawdę ogromny wybór fajnych lakierów w wielu kolorach i na każdą kieszeń. Tak, uwielbiam China Glaze, OPI i inne droższe marki ale nieraz sięgam po marki jak Wibo czy Vipera (o Colour Alike nie wspomnę czy o Bell z serii Glam Wear). Może część z nich nie jest jakaś wybitna jakościowo (mówię tu głównie o Wibo i Lovely), ale wiele z nich jest jednocześnie świetna jakościowo jak i ma dużo ciekawych odcieni. Dobra, za dużo gadania - czas na zdjęcia! :)

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

My Color Club collection / Moja kolekcja Color Club

2012-02-12T14:14:00.002+01:00

I really like Color Club polishes - they have a lot of unusual colors and this bottle cap with flower is adorable :D They also have a very good quality and good price. I bought recently some sets in TKMaxx - they have different caps, no stickers on the bottom and they were much cheaper than the regular sets. I know, that some shops and drugstores sells this sets (in US mostly I guess). So let's start:

Bardzo lubię lakiery Color Club - mają dużo nietypowych kolorów i nakrętka z kwiatkiem jest urocza :D Do tego są dobre jakościowo i mają przyzwoitą cenę. Ostatnio dokupiłam kilka zestawów w TKMaxx - były tańsze niż zwykłe zestawy, mają inne nakrętki niż zwykłe CC i nie mają naklejek pod spodem. Wiem, że w Stanach też kilka sklepów i drogerii sprzedaje te tańsze sety. No to zaczynamy:

FOILED COLLECTION / KOLEKCJA FOILED

1st row / 1wszy rząd: Antiquated, Lumin-icent, Hot Like Lava
2nd row / 2gi rząd: Perfect Mol-ten, Foil Me Once, Cold Metal

BEYOND THE MISTLETOE COLLECTION / KOLEKCJA BEYOND THE MISTLETOE

1st row / 1wszy rząd: Gingerbread, Holiday Splendor, Sugar Plum Fairy
2nd row / 2gi rząd: Candy Cane, Jingle Jangle, Beyond The Mistletoe

BACK TO BOHO COLLECTION / KOLEKCJA BACK TO BOHO

1st row / 1wszy rząd: New Bohemian, Earthy Angel, Shabby Drab
2nd row / 2gi rząd:Red-ical Gypsy, Rad Nomad, Nomadic In Nude

1st row / 1wszy rząd: Blue-topia, Voodoo You Do, Noveau Vintage
2nd row / 2gi rząd: Rebel Spirit, Artsy Crafty, Boho Mojo

ALTER EGO COLLECTION / KOLEKCJA ALTER EGO

1st row / 1wszy rząd: Masquerading, Total Mystery, Secret Agent
2nd row / 2gi rząd: Alias, Alter Ego

And bottles from various collections / I lakiery z różnych kolekcji

RANDOM BRIGHTS / RÓŻNE JASKRAWE

1st row / 1wszy rząd: Mrs. Robinson, Explosive, What A Shock!
2nd row / 2gi rząd: Almost Famous, Twiggy, 220 Volts

GLITTERS, HOLO, DUOCHROME / BROKATY, HOLO, DUOCHROMY

1st row / 1wszy rząd: Ruby Slippers, Wish Upon A Rock Star, Object of Envy
2nd row / 2gi rząd: Wild And Willing, Covered In Diamonds, Wild At Heart

OTHER COLORS / POZOSTAŁE KOLORY

1st row / 1wszy rząd: Gossip Column, Love Links, Electronica

What next? Orly, Nubar or Essence? :)

Co następne, Orly, Nubar czy Essence? :)

O testach produktów - ostrzeżenie

2012-02-11T22:12:00.001+01:00

Dziewczyny ostrzeżenie

Niejaka Daria (nie mamy większych danych bo sklep skasował maila) podszywa się w internecie pod blogerkę Rrose Selavy z bloga http://whalesnails.blogspot.com

Pisze do firm i podając dane jej bloga (możliwe że również innych) próbuje zdobyć produkty do testów. Podobno pisze bardzo nieskładnie, więc obstawiamy że to jakaś młoda osoba.

Wyszło to w momencie, gdy otrzymałam lakier do testów który już mam i napisałam, że przekażę Rrose Selavy z WhalesNails i okazało się, że mimo iż nie wysyłała do firmy maila, to ktoś napisał podając jej blog jako swój.

Jeżeli ktokolwiek z was miał podobną sytuację, to proszę dajcie mi znać.

Ze swojej strony powiem, że nie spodziewałam się że ktoś będzie próbował wykorzystać cudzy wysiłek i pracę dla kilku lakierów dla paznokci czy jakiś innych produktów (domyślam się, że podszywa się nie tylko pod nią). Jeżeli to czytasz Dario - wstydź się. Po prostu się wstydź. Wstydź się, że próbujesz za pomocą kradzieży cudzej własności intelektualnej (bo tak to trzeba nazwać) zdobyć parę kosmetyków. Przywłaszczasz sobie cudzą tożsamość dla kilku lakierów? Po co? Produkty do testów to swoista nagroda za wielotygodniową pracę nad blogiem, za starania się aby blog był ciekawy i wartościowy. To tylko miły dodatek a nie idea sama w sobie. W dodatku wykorzystałaś blogerkę, która przez prawie rok prowadzenia bloga nie kontaktowała się z żadnymi firmami w celu propozycji współpracy - domyślam się, że celowo wybrałaś właśnie jej blog, aby "nie wpaść". Szanuj cudzą pracę, bo kiedyś ciebie ktoś może okraść z tego co sama stworzysz.

China Glaze Dorothy Who?

2012-02-11T16:13:00.000+01:00

For me this polish is a lighter and bluer version of China Glaze Skyscraper. Little sheer base with a lot of tiny silver and blue glitter. It is much more packed with glitter than in my photos, there is almost to visible nail line (I can say that it is a jelly). For me it is a super wintery shade and I like it a lot. I think it can be good for layering or glitter/jelly sandwiches. 3 thin coats on the photo.

Jak dla mnie ten lakier jest jaśniejszą i bardziej niebieską wersją China Glaze Skyscraper. Baza jest dość przejrzysta, mogę go nazwać lakierem jelly (linia paznokcia nie jest praktycznie widoczna mimo to). W niebieskiej bazie zatopiona jest masa mikro brokatu (niebieskiego i srebrnego), dużo więcej niż na zdjęciu (aparat trochę mi ukrywa zawsze taki brokat). Jak dla mnie to bardzo zimowy odcień, pasuje mi do aktualnej aury za oknem. Wydaje mi się, że nadawałby się również dobrze do layeringu albo tzw. brokatowych/żelkowych kanapek (glitter sandwich lub jelly sandwich, poszukajcie w google jak fajnie to wygląda :). Na zdjęciu 3 cienkie warstwy. Lakier kupicie w sklepie Selective Beauty (allegro).

sunlight / w słońcu

shadow, with topcoat / w cieniu, z topem

sunlight, with topcoat / w słońcu, z topem

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

China Glaze Electric Beat

2012-02-10T18:54:00.001+01:00

Second blue from ElectroPop collection. If you are wondering if it has any purple tones (like periwinkle)- no, it doesn't. Pure blue, more dusty than bright. I don't own any other blue like that - it is very, very good. Absolutely creamy, with great formula. It is a biggest surprise for me in this set - I knew that I will like, but I didn't know that I will like it that much. It looks like a regular blue, but it has something that makes it very interesting. 2 coats.

Drugi niebieski z kolekcji ElectroPop. Jeżeli zastanawiacie się czy ma jakieś fioletowe tony (jak niezapominajki) - nie, nie ma. Czysty niebieski, bardziej przykurzony niż jaskrawy. Nie mam drugiego takiego niebieskiego - jest naprawdę świetny. Idealnie kremowy, o świetnej konsystencji. To w sumie największa niespodzianka dla mnie - wiedziałam, że mi się spodoba, ale nie wiedziałam że aż tak bardzo. Niby taki zwykły, ale naprawdę ma w sobie coś, co mnie do niego przyciąga ;) 2 warstwy.

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Essence Back To Paradise

2012-02-09T17:47:00.002+01:00

I had 3 bottles of this beauty. One I gave away at my 1st blog anniversary giveaway, from a second one I made a holo franken using Gosh holo (I will swatch it someday ;D). So now I have only one and I'm to stingy to use it ;P It's definetely one of my favourite polishes of all time - perfect blue toned green jelly. It was opaque after 3 coats. I wish there were more polishes like that in drugstores :(

Miałam 3 butelki tego pięknego lakieru. Jeden oddałam na loterii z okazji pierwszej rocznicy bloga, z drugiego zrobiłam holo frankena przy użyciu Gosh holo (kiedyś go osłoczuję). Więc została mi jedna samotna butelka i jestem zbyt skąpa, żeby go używać ;P Zdecydowanie jeden z moich ulubionych lakierów w ogóle - perfekcyjny zielony żelek z niebieskimi tonami. Bardzo chciałabym, żeby w drogeriach było więcej takich lakierów :( 3 warstwy.

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

China Glaze Aquadelic

2012-02-08T18:48:00.000+01:00

This one is my absolute favourite from ElectroPop collection. Super bright aqua blue/turquoise with a perfect creme finish. It was fully opaque after 2 coats, application was just perfect. It has almost no green tones and it is much more intense that other turquoise blue shades I own. I didn't make any comparison, because I forgot about it. If you want some - let me know (leave me a comment). It will be perfect as a base for stamping. For me it is a absolutely "must have" from this collection.

Mój zdecydowanie ulubiony odcień z kolekcji ElectroPop. Super intensywny turkus/niebieski w typie aqua (ciężko mi to na polski przełożyć jakoś) z idealnie kremowym wykończeniem. Kryje w pełni po 2 warstwach, nakłada się go idealnie. Praktycznie nie ma zielonych tonów i jest o wiele intensywniejszy niż inne turkusy jakie mam w swojej kolekcji. Nie zrobiłam niestety żadnego porównania (zapomniałam), ale jak chcecie jakieś to zostawcie komentarz. Będzie idealną bazą pod stemple. Dla mnie absolutny muszmieć z tej kolekcji.

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Sally Hansen Love Hangover

2012-02-07T18:12:00.000+01:00

Another old swatch (yes, I'm cleaning my HDD). This polish is super old. I don't know how many years ago it was released (if you know, let me know). As you can see, it looks a little like China Glaze Ahoy! but it is more raspberry red than ChG. Ahoy is more fuchsia pink. I used 3 coats and it was not fully opaque after that, because it is a jelly (with glassflecks). I like it a lot, the color, jelly finish and glassflecks. I like discovering old goodies like this one :>

Kolejny stary swatch (tak, czyszczę twardziela). Ten lakier jest naprawdę stary. Nie wiem ile lat temu go wypuszczono (jak wiecie, to dajcie znać). Jak widać, jest trochę w typie China Glaze Ahoy!ale bardziej malinowy niż ChG. Ahoy to bardziej fuksjowy róż. Nałożyłam 3 warstwy, jednak ponieważ to jelly z glassfleckami końcówki trochę prześwitywały. Lubię odkrywać takie starocie :>

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

Joko Holographic #192 .

2012-02-06T19:42:00.001+01:00

This is so amazing *.* Kasiuchetka sent me this beauty last year (THANK YOU SO SO SO SO SO SO MUCH :*:*:*:*). What is the best thing in this polish? It was cheap and Polish \o/ What is worse? It is discontinued for a long time (sic!). WHY did Joko release this beautiful collection when I was't into painitng nails!? WHYYYYYYYY :< . It is super holographic, like Gosh holo nail polish (but blue) or NfuOh holographics. I LOVE IT *.* Lasting time is super bad (few hours for the first chips), but so what. It is so beautiful *.*

Jaki ten lakier jest zajebisty *.* Kasiuchetka wysłała mi to cudo w zeszłym roku (BARDZO BARDZO BARDZO BARDZO CI DZIĘKUJĘ :*:*:*:*:*). Co jest najlepsze w tym lakierze? Był tani i polski \o/ Co jest gorsze? Jest wycofany od długiego czasu (sic!). DLACZEGO Joko wypuściło tak boską kolekcję w czasie, gdy nie jarało mnie malowanie paznokci?! DLACZEEEEEEGOOOOO :< . Jest mega holograficzny, jak holo Gosh (tylko jest niebieski) czy NfuOh. UWIELBIAM ten lakier *.* Trzyma się beznadziejne, po kilku godzinach są już pierwsze spore odpryski ale co z tego. Jest piękny *.*

shadow / w cieniu

As you can see, it is easy to make gaps.

Jak widać, łatwo zrobić prześwity.

This was a very old swatch, I will post my oldest swatches from my waiting room soon - some of them was made about year ago :o

Strasznie stary swatch, mam zamiar powrzucać najstarsze zdjęcia z mojej poczekalni jakoś niedługo - niektóre z nich robiłam z rok temu :o

China Glaze Gaga for Green

2012-02-05T18:22:00.000+01:00

This is the only green in ElectroPop collection (why is there always only 1-2 greens!? I need more greens!). It looks like a fresh young grass or fresh young frog ;-) Maybe thats why they called it Gaga for Green (you remember Lady Gaga Kiermit's dress?;)). As you can see it is not a very bright green, it is actually quite calm. What I like the most in this polish, is that it's a yellow-toned type of green. Most of my ChG green polishes is either dark or blue-toned so I'm glad that ChG made this one. It is less opaque than the other polishes in this collection. I used 3 coats here, but they were completely dry after ~20 minutes.

Jedyna zieleń w kolekcji ElectroPop (dlaczego zawsze jest tylko jedna, maks dwie zielenie?! Potrzebuję więcej zieleni!). Wygląda jak świeża, młoda trawa lub młoda, świeża żaba ;-) Może dlatego nazywa się Gaga for Green (pamiętacie żabią kreację Lady Gagi, prawda?;)). Jak widać, nie jest to bardzo intensywna zieleń, w sumie jest taka dość spokojna. Najbardziej w niej podoba mi się to, że jest żółtawa. Większość moich zieleni z ChG jest albo ciemna albo niebieskawa, więc cieszę się że w tej kolekcji znalazł się taki odcień. Mniej kryje niż pozostałe lakiery z tej kolekcji, na zdjęciu widzicie 3 warstwy. Na szczęście kompletnie suchy jest po około 20 minutach.

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

China Glaze collection update / aktualizacja kolekcji

2012-02-05T12:46:00.001+01:00

Six months ago I made my first China Glaze stash shots and now it's time for an update ;) Why I got so little greens? ;) I have all bottles from the previous post, maybe I'm a freak but I don't sell or give away my ChG polishes :P

Sześć miesięcy temu, pokazałam wam po raz pierwszy moją kolekcję China Glaze, więc teraz czas na aktualizację ;) Nie wiem czemu przybyło mi tak mało zieleni ;) Z poprzedniego posta nic nie ubyło, jestem freakiem ale nie oddaję chinek :P

GREENS / ZIELONE

Gaga for Green, Holly Day, Glittering Garland

BLUES / NIEBIESKIE

1st row / 1wszy rząd: Skyscraper, Meteor Shower, Blue Year's Ever, Aquadelic, Rain Storm
2nd row / 2gi rząd: Frostbite, Blue Sparrow (old one/stara wersja), Rodeo Fanatic, Electric Beat, Kinetic Candy

REDS AND PINKS / CZERWIENIE I RÓŻE

1st row / 1wszy rząd: Velvet Bow, Winter Berry, Poinsettia, Ring In The Red, Lubu Heels
2nd row / 2gi rząd: Shocking Pink (neon), Make Some Noise, Wicked Style, Fuchsia Fanatic, Dance Baby, Rose Among Thorns

PURPLES AND GRAYS / FIOLETY I SZAROŚCI

1st row / 1wszy rząd: Light As Air, Sweet Hook, Gothic Lolita
2nd row / 2gi rząd: Flying Dragon (old version *.* / stara wersja *.*), Let's Groove

RANDOM / RÓŻNE

1st row / 1wszy rząd: Japanese Koi, Sacred Heart, White On White
2nd row / 2gi rząd: Sunchine Pop, Celtic Sun

1st row / 1wszy rząd: Millenium, Icicle, Champagne Bubbles
2nd row / 2gi rząd: Golden Enchantment, White-Kwik-Silvr

GLITTERS / BROKATY

1st row / 1wszy rząd: Snowglobe, Twinkle Lights, Tinsel Town, It's Alive
2nd row / 2gi rząd: Shooting Stars, Lorelei's Tiara, Love Marylin, Ginger

INK COLLECTION STUFF / DODATKI Z KOLEKCJI INK

How do you like this update? :>

Jak wam się podoba aktualizacja? :>

Funky french using KKCenterHK water decals

2012-02-04T11:31:00.000+01:00

I don't remember when I made a french manicure last time ;) I totally suck at doing it, so I use a Konad plate m19 mostly. But this time I used a nail art brush, because these polishes aren't that opaque to use them with Konad plates. As a base I used 2 coats of Colour Alike #13 Vanilla Shake. For the tips China Glaze Shocking Pink (neon) and Color Club 220 Volts. I used also N.NAIL-WDB098 water decals from http://kkcenterhk.com. I cutted them a little, because they was too long for my nails. It looks great, I think I will wear it for the few next days and this is unusual for me ;)

Nie pamiętam kiedy ostatnio miałam frencha ;) Totalnie nie wychodzi mi malowanie końcówek, więc z reguły używam płytki Konad m19. Ale tym razem malowałam pędzelkiem do wzorków, bo lakiery które wybrałam nie są aż tak kryjące żeby nadawały się do stemplowania. Jako bazy użyłam 2 warstw Colour Alike #13 Vanilla Shake. Do końcówek wybrałam China Glaze Shocking Pink (neon) i Color Club 220 Volts. Dodatkowo dołożyłam naklejki wodne N.NAIL-WDB098 z http://kkcenterhk.com. Trochę je przyciełam, bo były za długie jak na moje paznokcie. Świetnie to razem wygląda, myślę że ponosze ten mani parę dni a to dziwne w moim przypadku ;)

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

KKCenterHK Feather lashes :-) / piórkowe rzesy :)

2012-02-02T18:37:00.000+01:00

Yay feather lashes! :D Of course I don't wear such things every day ;) but doing makeups was really fun for me. I will give them to my friend Agata, she's an makeup artist so she will use them in a better way :D I know that my makeups don't look perfect, but lashes are the most important on the photos ;) All of them have very good quality. Most of them are huge, but FE215 has a good size, quite wereable. I got them from KKCenterHK - there is a lot more of them there.

Yay, piórkowe rzęsy! :D Oczywiście nie nosze takich rzęs na co dzień (duuh) ;) ale robienie makijaży z nimi było całkiem śmieszne. Mam zamiar je przekazać mojej koleżance Agacie, która zajmuje się wizażem i na pewno lepiej je wykorzysta :D Wiem wiem, makijaże takie sobie ale najważniejsze na zdjęciach są rzęsy ;) Wszystkie są świetne jakościowo. Większość z nich jest ogromna, ale FE215 są w lepszym rozmiarze, takie nawet do noszenia. Dostałam je z KKCenterHk - znajdziecie tam o wiele więcej modeli.

FE 210

Brown lashes with a green shine on the ends (this is not visible on my photos). Like a wild bird <3 I used also Wet&Wild "I dream of greenie" and Sleek Bohemian palettes.

Brązowe rzesy z lśniącymi na zielono końcami (na zdjęciach tego nie widać). Jak dziki ptak <3 Do tego makijażu użyłam cieni Wet & Wild "I dream of greenie" i Sleek Bohemian.

FE 215

They look like a pheasant feathers - I like them a lot :) They are not only pretty, but also super soft. I used Flormar eyeshadows.

Wyglądają jak pióra bażanta, bardzo mi się podobają :) Są nie tylko ładne, ale i bardzo miękkie. Nałożyłam cienie Flormar.

FE 211

Extreme green lashes, very big. I like this color a lot. I used matte black eyeshadow from Sleek palette and I forgot about using eyeshadow base (I used only black gel liner asa base) lol ;)

Extremalne zielone rzęsy, naprawdę duże. Bardzo podoba mi się kolor. Cień to matowy czarny z paletki sleek, zapomniałam użyć pod niego bazę (dałam tylko czarny liner w żelu pod spód).

FE 212

Am I in Rio de Janeiro? :> I used Sleek eyeshadows from Acid palette. Ugly makeup but so what ;)

Czy ja jestem w Rio de Janeiro? : > Użyłam cieni Sleek z paletki Acid. Brzydki makijaż ale co z tego ;)

How do you like them? Of course at http://kkcenterhk.com you can buy more lashes (extreme and natural ones) and a lot more stuff (e.g. nail decals).

Jak wam się podobają? Oczywiście na stronie http://kkcenterhk.com możecie kupić o wiele więcej rzęs (ekstremalnych i naturalnie wyglądających) i inne bajery (np. naklejki wodne na paznokcie).

China Glaze Sweet Hook

2012-02-01T20:21:00.001+01:00

Last pink/purple shade from ElectroPop collection. It is a pastel shade, but with perfect formula. I used 2 coats and had no issues with painting. As every pastel it is a perfect base for nail art or stamping. Nice.Because I don't have many pastels, I'm glad that I have it.

Ostatni różowo/fioletowy odcień z kolekcji ElectroPop. Mimo że to pastel, ma idealną formułę. Nałożyłam 2 warstwy i nie miałam problemów z malowaniem. Jak każdy pastel, jest świetną bazą pod wzorki. Fajny. Z racji tego, że mam niewiele pasteli, cieszę się że go mam.

I compared it with China Glaze Light As Air and China Glaze Agent Lavender, difference is clearly visible.

Porównałam go z China Glaze Light As Air i China Glaze Agent Lavender, różnica jest doskonale widoczna.


ChG Sweet Hook / ChG Light As Air / ChG Agent Lavender

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Kasia z bloga Sweet And Punchy zorganizowała konkurs w którym do wygrania są fantastyczne nagrody - konkurs znajdziecie tutaj.

Q by Colour Alike #114 Fuks You

2012-01-31T19:53:00.000+01:00

Fuks You is a super juicy fuchsia shade from the latest Q collection. Even though I like this great shade with a perfect formula, I don't like its name. One of Barbra fans came up with it during their regular name competition of facebook page and I really don't know what Barbra was thinking when they chose it. I know that it supposed to mean something fuchsia-alike, but when I see this name I see only "fuck you" (and not only I see this). What were they thinking?! I'm not a calm ang gentle person (trust me, I'm a totally opposite of that), but this name is just stupid and not fun at all. But enough about the name, polish is great so I can forgive the name ;)

Fuks you to mega soczysty odcień fuksji z ostatniej kolekcji Q. Mimo, że jestem zachwycona odcieniem i idealną konsystencją, to nie podoba mi się nazwa. Została wymyślona na facebooku, jak wszystkie nazwy ostatnich kolekcji Barbry i nie mam pojęcia, co myślały osoby wybierające ją jako zwycięzcę dla tego lakieru. Wiem, że miało się to kojarzyć z fuksją ale jak widzę tę nazwę to widze tylko napis "fuck you" (i nie tylko ja to zauważyłam). No ludzie, co to za pomysł?! Daleko mi do ułożonej i grzecznej osoby (a wręcz jestem przeciwieństwem), ale ta nazwa jest po prostu głupia i na pewno nie jest zabawna. No ale dość o nazwie, lakier jest rewelacyjny i wybaczę mu tę nazwę ;)

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Savina Blue Ice layering

2012-01-30T19:12:00.000+01:00

I thought that this polish will be more opaque, but it is not. It's good for layering, but nothing spectacular. For the full opacity you need to use 4 or 5 coats and it looks ugly then. But on other polish it's ok, but nothing special. I'm disappointed with it. If you still want to buy it, you can find it at Eurofashion.

Myślałam, że ten lakier będzie bardziej kryjący, ale nie jest. Lepiej nadaje się do layeringu, ale w sumie jest taki bez szału. Do pełnego krycia potrzeba 4 albo 5 warstw i wygląda wtedy paskudnie. Na innym lakierze wygląda w miarę ok, ale nic specjalnego. Rozczarowałam się nim. Jeżeli mimo to wam się podoba, kupicie go w sklepie Eurofashion.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

China Glaze Lorelei's Tiara

2012-01-29T19:41:00.000+01:00

How to remove glitter nail polish / Jak zmyć brokat

Today is my birthday so I will show you one of my b-day gifts from Rrose Selavy and Orlica, thanks girls :* I was wearing it for the last 2 days (with China Glaze Love Marylin on ring nails) and I'm truly amazed with it. I can't stop staring at my nails;). It is the most beautiful silver glitter I've ever seen :> As you can see it has a lot of small hexagonal blue particles in a silver micro glitter base. It is super shiny and sparkly and I love love love it <3 Thank you again <3 I used 3 coats, no topcoat on the photos. This polish was a part of Eye Candy collection.

Dzisiaj są moje urodziny, więc pokażę urodzinowy lakier jaki dostałam w paczce od Rrose Selavy i Orlicy, dziękuję wam :* Ostatnie dwa dni nosiłam go na paznokciach (z China Glaze Love Marylin) i jestem nim zachwycona (ciągle gapiłam się na paznokcie ;) To najładniejszy srebrny brokat jaki kiedykolwiek wiedziałam <3 Jak widzicie, w bazie z srebrnego mikro brokatu zatopione są niebieskie małe hexy. Jest bardzo lśniący i błyszczący. U-wiel-biam! <3 Dziękuję wam jeszcze raz <3 Nałożyłam 3 warstwy, na zdjęciach bez topa. Lakier ten był częścią kolekcji Eye Candy.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

China Glaze Wicked Style

2012-01-28T14:44:00.000+01:00

Another warm color from ElectroPop collection. More pink than Make Some Noise and less purple than Fuchsia Fanatic. It looks more pink in reality, it is definetely a raspberry pink, not red (and it has no orange tones). I was opaque after 2 coats, like most of the collection. Very juicy shade. I like it, but I rather like to get another green than pink polish in this lot :)

Kolejny ciepły kolor z kolekcji ElectroPop. Bardziej różowy niż Make Some Noise i mniej fioletowy niż Fuchsia Fanatic. W rzeczywistości jest bardziej różowy, to zdecydowanie malinowy róż a nie czerwień (no i ma zero pomarańczowych tonów). Kryje po 2 warstwach, jak większość tej kolekcji. Bardzo soczysty odcień. Podoba mi się, ale wolałabym zamiast niego mieć jeszcze jedną zieleń w tej kolekcji :)

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

SpaRitual Sacred Ground

2012-01-27T20:34:00.002+01:00

Beautiful <3 It is the same type of polish as Color Club Alter Ego or Sally Hansen Purple Gala (gray glassfleck with gold and purple sparkles). I didn't make a comparison between these 3, but if you want some just leave me a comment (what reminds me that I need to make one). This one is very muddy and has almost no sparkle effect. It looks like a tombstone ;) It is spooky... yes. Spooky is a good word :D It was fully opaque after 2 coats. I don't need to write that I totaly adore it right? This is MY type of color :)

Piękny <3 To ten sam typ lakieru jak Color Club Alter Ego lub Sally Hansen Purple Gala (szary glassfleck ze złotymi i fioletowymi drobinkami). Nie zrobiłam porównania pomiędzy ta trójka, ale jeżeli ktoś chce je zobaczyć to wystarczy zostawić mi komentarz (co przypomina mi o tym, że mam zaległe jedno porównanie). Ten jest bardzo błotnisty i prawie nie błyszczy. Wygląda jak nagrobek ;) Jest taki spooky, to dobre angielskie słowo na określenie tego lakieru :D Po 2 warstwach całkiem kryje, chyba nie muszę dodawać że totalnie mi się podoba? To taki MÓJ kolor :) Do kupienia w sklepie Sparitual.pl.

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

China Glaze Make Some Noise

2012-01-26T17:50:00.000+01:00

Gosh, I love the name :) I'm a huge fan of live concerts and this name reminds me some of them ;) Make Some Noise from ElectroPop collection is for me a lighter and calmer version of Orly Teeny Bikini. It is a bright coral red - but definetely more red than coral. It is hard to tell for me is it more pink or orange - it depends a lot on lighting. And compared to my skintone it looks more pink but I can tell for sure that on cool toned hands it will be more orange (like on Kasiuchetka). On me every red and coral red looks like pink toned (and I don't like it at all!) :( I used 2 thicker or 3 thinner coats (randomly;)) I like it - it is maybe not a super original shade but it is very nice. In my opinion whole ElectroPop collection contains basic bright/candy shades. Maybe we saw all of them somewhere but it is good to have an opportunity to buy basic shades from good brand like China Glaze. In last year (and this one too) most of brands has calm and boring Spring collections so it's good to see brights again :)

Jaa uwielbiam tę nazwę :) Uwielbiam koncerty na żywo i przypomina mi ona o kilku na których byłam ;) Make Some Noise z kolekcji ElectroPop dla mnie jest jaśniejszą wersją Orly Teeny Bikini. Jak widać to intensywna koralowa czerwień - zdecydowanie bardziej czerwona niż koralowa. Ciężko mi powiedzieć czy to bardziej różowy czy pomarańczowy odcień - dużo zależy od oświetlenia. W porównaniu do mojego odcienia skóry wygląda bardziej na różowy ale z pewnością mogę stwierdzić, że na osobach z chłodną cerą będzie wyglądał na bardziej pomarańczowy (jak na Kasiuchetce). Na mnie wszystkie praktycznie korale i czerwienie wyglądają na różowe (i nie podoba mi się to wcale!) :( Nałożyłam albo 2 grubsze warstwy albo 3 cienkie (jak wypadło :P). Może nie jest to jakiś szczególnie oryginalny odcień, ale jest fajny. Moim zdaniem cała kolekcja ElectroPop to zbiór podstawowych intensywnie kolorowych czy też cukierkowych odcieni. Być może już wszystkie gdzieś były, ale to dobra okazja żeby zaopatrzyć się w taki kolory z tak dobrej firmy jak China Glaze. W zeszłym roku (w tym w sumie też) większość firm miała nudne i spokojne wiosenne kolekcje, więc dobrze zobaczyć znowu ostrzejsze kolory :)

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Q by Colour Alike #116 Zmierzch

2012-01-25T19:11:00.000+01:00

Zmierzch (Twilight) is a very nice purple polish with a fine shimmer. It looks A LOT like China Glaze Stella (I think it is a little lighter) and it's good, because it is cheaper and easier to find in Poland. It is a warm type of metallic purple and I really enjoy wearing it. I used 2 coats. Sorry for the bad photo in the shade, I set my camera wrong :| Q polishes are very nice, but I need to say one thing - I HATE these silver caps - they are just ugly and I always have a lot of fingerprints on them, yuck (of course I like polishes anyway).

Zmierzch to bardzo fajny fiolet z drobinkami. BARDZO mi przypomina China Glaze Stella (wydaje mi się, że jest odrobinę jaśniejszy), ale jest łatwiejszy do kupienia u nas no i tańszy (niby ma mniejszą pojemność, ale co tam). To ciepły rodzaj metalicznego fioletu i bardzo dobrze mi się go nosi. Nałożyłam 2 warstwy. Sorry za kiepskie zdjęcie w cieniu, ale źle ustawiłam aparat :| Lakiery Q są fajne, ale muszę powiedzieć o jednej rzeczy - NIE ZNOSZĘ tych srebrnych nakrętek - nie dość, że są brzydkie to jeszcze ciągle mam na nich masę odcisków palców, fuj (oczywiście nie zmienia to mojego zdania o samych lakierach). Do kupienia tutaj, dostępna jest już zielona mini-kolekcja Chlorofile (świetna nazwa, wymyśliła ją Rrose Selavy).

sunlight / słońcu

shadow / w cieniu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

China Glaze Fuchsia Fanatic

2012-01-23T17:43:00.000+01:00

I'm wearing this polish on my toes right now, it is so pretty <3 Fuchsia Fanatic is a very juicy, half jelly shade from the latest ElectroPop collection. I used 2 coats and it was fully opaque after that, even it is a little jelly. Application was good, but it is very thin so you need to paint carefully with it. I like that it looks very fresh on me. Many fuchsia shades look flat and heavy, but not this one. I don't know what to write more except that I like it a lot ;)

Ten odcień wybrałam jako pierwszy na pedi ;) Fuchsia Fanatic to bardzo soczysty, pół-żelkowy odcień z najnowszej kolekcji ElectroPop. Nałożyłam 2 warstwy, które zapewniły pełne krycie (mimo lekko żelkowej konsystencji). Nakłada się go dobrze, tylko jest dość rzadki przez co trzeba ostrożnie go nabierać z butelki i uważnie malować. Podoba mi się, że wygląda bardzo świeżo na moich paznokciach. Wiele lakierów w odcieniu fuksji jest taka "płaska" i ciężka, ale nie ten. W sumie nie wiem co więcej napisać, poza tym że bardzo mi się spodobał ;)

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

China Glaze - Dance Baby

2012-01-21T16:13:00.000+01:00

First shade from ElectroPop collection (for Spring 2012). I will start with pinks, because Ivana asked me to on Twitter ;P Dance Baby is a bubblegum pink, with a purple hint. As you know, I don't wear pinks very often, but this one may become my favourite pink of all time *.* I used 2 coats and application was smooth - it is not a true pastel but sometimes looks like one. Purple tones are very visible on nails and little less in the bottle. After 2 days of wearing I didn't noticed any chipping or tipwear. ElectroPop is now avaliable in most webshops :)

Pierwszy odcień z kolekcji EletroPop (na wiosnę 2012). Zacznę od różowych lakierów, bo Ivana poprosiła mnie o to na Twitterze ;P Dance Baby to róż typu gumy balonowej, z fioletowymi tonami. Jak wiecie, nie nosze zbyt często różowych lakierów, ale ten chyba będzie moim ulubionym różem wszechczasów *.* Nałożyłam 2 warstwy i aplikacja była bezproblemowa - to nie jest prawdziwy pastel mimo, że czasami na taki wygląda. Fioletowe tony są bardzo dobrze widoczne na paznokciach i trochę mniej w butelce. Po dwóch dniach nie było żadnych odprysków ani startych końcówek, potem zmieniłam mani :P Kolekcja jest już dostępna w większości zagranicznych sklepów internetowych (np Transdesign), u nas pewnie też niedługo się pojawi.

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Butter London Wallis

2012-01-20T19:30:00.002+01:00

This is the second very expensive polish I own (first one is Ozotic #507). It's a beautiful glassflecked olive brown, with green and gold tones. Finish is truly amazing - I was super happy when I bought it (from Nola, thank you :). But is has a huge disadvantage - it chips super fast. After few hours I have big chipped parts on my nails. I expected better quality from that expensive polish -.-' I paint nails everyday but when I see HUGE chips after a half of a day - I can't forgive that. Maybe it is something wrong with my nails, but chips after few hours on healthy and well prepared nails? Oo

Drugi bardzo drogi lakier w mojej kolekcji (pierwszy to Ozotic #507). To przepiękny oliwkowy brąz, z zielonymi i złotymi nutami. Wykończenie jest niesamowite - strasznie się cieszyłam gdy odkupiłam go od Noli. Niestety ma jedną wadę nie do przeskoczenia - strasznie szybko odpryskuje. Po paru godzinach mam dosłownie połacie odpryśniętego lakieru. Spodziewałam się lepszej jakości po tak drogim produkcie -.-' Co prawda maluję paznokcie codziennie, ale WIELKIE odpryski po kilku godzinach to lekka przesada nawet dla mnie. Może coś nie tak jest z moimi paznokciami, ale odpryski po kilku godzinach na zdrowych i odpowiednio przygotowanych paznokciach? Oo

SpaRitual Driftwood

2012-01-19T20:49:00.000+01:00

Another lovely shade from SpaRitual. This almost white yellow (or white with a hint of yellow) looks very good on my hands. I didn't noticed a whiteout effect or something, like with many pastel yellow polishes. When finish is very nice, formula is awful. Just another horrible pastel yellow - I really don't know how to paint nails with them (except that I know that I need to paint nails very fast;). It is similar to Orly Pure Porcelain, except that PP is a white with pink tones, not yellow. If you don't have problems with painting nails with pastels, you can surely buy it. I have 3 coats on my nails and they dried very fast (like most of the Sparitual shades).

Kolejny uroczy odcień od SpaRitual. To prawie biała żółć (lub biały z dodatkiem żółtego), dobrze wygląda na moich dłoniach. Jak dla mnie nie sprawia wrażenia jakbym miała korektor na paznokciach, co jest wielkim plusem. O ile wykończenie jest świetne, to formuła jest okropna. Po prostu kolejny okrutny pastelowy żółty - serio mam ogromne problemy w malowaniu paznokci pastelami (mimo, iż wiem że powinnam to po prostu robić szybko). Jest podobny do Orly Pure Porcelain, z tym że PP ma różowe a nie żółte tony. Jeżeli pastele wam nie straszne, to spokojnie możecie go kupić. Na paznokciach mam 3 warstwy, które bardzo szybko wyschły (ale to ogólna cecha lakierów SpaRitual). Lakier kupicie tutaj, jak ktoś jeszcze nie wie to jedna z wegańskich marek kosmetyków.

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Sensique Glamour Palette - new shades / nowe odcienie

2012-01-18T19:03:00.000+01:00

Another new Sensique shades. Some of them are very pigmented, some little worse but all of them are very pretty. I like almost every set (except #109, it has the worst pigmentation). They last long (all day long on eyeshadow base), application is easy. I swatched them without any eyeshadow base. I think my favourites are #108 (these blue/teal shades are gorgeous, especially the second one). and #102 :) With base they are more intense, but not too much - they are good for an everyday look. So, here are the swatches:

Kolejne nowe odcienie Sensique. Niektóre z nich są bardzo napigmentowane, inne trochę gorzej ale wszystkie są ładne. Właściwie odpowiadają mi wszystkie zestawy (poza #109, ma najgorszą pigmentację). Dobrze się trzymają (na bazie spokojnie cały dzień), łatwo się nimi maluje. Swatche są bez bazy. Mi najbardziej się podobają #108 (te niebieskie/morskie są naprawdę boskie, w szczególności drugi odcień) i #102. Z bazą są intensywniejsze, ale nie bardzo mocno - to bardziej taki kosmetyk na co dzień. A więc swatche:

#102

#103

#104

#105

#108

#109

#110

#111

And two makeups (first using #108 and second using #103), with eyeshadow base:

I dwa makijaże (pierwszy paletką #108 a drugi #103), z bazą do cieni:

What do you think about them, do you like any of them?:)

I co o nich sądzicie, podobają wam się któreś? :)

Color Club Wish Upon A Rock-Star

2012-01-16T21:34:00.003+01:00

How to remove glitter nail polish / Jak zmyć brokat

This polish became one of my favourite glitters of all time. I love multicolored glitters *.* This one has a small green, red, blue and silver (or it is a pale gold?) particles + some bigger hexagonal lilac glitter. In the photo you can see 3 coats of it - it is not fully opaque, but it looks fine (that large gaps are not that visible in real life, my camera makes them bigger). It is also amazing for layering, it looks great on almost every shade. It has also a stron lustre shine - for me it is just perfect :-) I'm so happy that I have it in my stash =^.^= You can buy it at Eurofashion, it is a part of glitter collection Backstage Pass.

Lakier ten wskoczył na moją listę ulubionych brokatów wszechczasów. Uwielbiam wielokolorowe brokaty *.* Ten ma mały zielony, czerwony, niebieski i srebrny (chyba, że to jasnozłoty?) brokat + dodatek dużych, liliowych hexów. Na zdjęciu możecie zobaczyć 3 warstwy - nie kryje do końca ale jest ok (te duże prześwity nie są w rzeczywistości tak widoczne, mój aparat je wyolbrzymił). Świetnie nadaje się do layeringu - wygląda super na praktycznie każdym lakierze. Do tego ma bardzo mocny połysk - dla mnie jest po prostu idealny :-) Strasznie się cieszę, że trafił do mojej kolekcji =^.^= Lakier można kupić na Eurofashion, to część kolekcji brokatów Backstage Pass.

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Ozotic #507 - pics heavy .

2012-01-15T13:33:00.001+01:00

This is my birthday gift for myself (earlier, because I have my B-day in two weeks). It was a free shipping day last month on Llarowe, so I made an order. It was super expensive for me :/ but you know - birthday right? :P I don't own any expensive polishes like that, I have a limit for a polish price (~11$ with shipping, my second too expensive polish is Butter London Wallis). I think most of you will agree with me, that 17.50$ for a polish isn't a low or reasonable price. I don't think I will ever buy e.g. a Chanel polish (except Peridot, because it was so unusual. I finally bought a Sephora Diving in Malasya as a dupe), because a regular colors are not worth that much money for me (more than 25$ for a regular red, blue or taupe? Hell no!). But Ozotic #507 (and its Hits Mari Moon Trendy dupe in smaller and uglier bottle) is so unusual, duochrome effect is so strong that I needed to buy it! I need to say - even it is frosty (sometimes super frosty) it is totally worth the price. Duochrome effect is so strong and I love the colors of it! I see blue, green, gold, yellow and even brown in it! *.* I made photos in a daylight (weather is super bad), you can see its beauty very well. I made last 2 photos inside my flat, look how shiny it is! Sometimes it looks like a gold/green liquid metal *.* Sorry for a dry skin, winter air isn't good for my hands :< Technical stuff - opaque with 2 or 3 coats, lasting time is good, dries quick. If you like it or not, if you think that it is not worth the money - feel free and leave a comment. I would love to hear, what you think about buying so expensive shades (expensive and definetely not the classic and everyday polishes). I need to make a confession - I was hesitating on buying it for a few months, but I don't regret buying it ha!

Ten lakier to mój urodzinowy prezent dla mnie samej (wcześniejszy, bo urodziny mam dopiero za dwa tygodnie). Na Llarowe był dzień darmowej dostawy, więc kliknęłam w końcu ten lakier. Był mega drogi :/ ale wiecie, urodziny to więcej można ;P Nie mam w kolekcji aż tak drogich lakierów, mam taki swój limit odnośnie ceny jednego lakieru (do 40 zł z wysyłką portfel mnie aż tak nie boli, drugi za drogi lakier jaki mam to Butter London Wallis). Myślę, że większość z was się ze mną zgodzi, że 17.50$ czyli około 60 zł za lakier to nie jest niska ani rozsądna cena. Wątpię abym kiedykolwiek kupiła na przykład lakier Chanel (poza Peridot, który był bardzo nietypowy. W końcu kupiłam duplikat Sephora Diving in Malasya), bo klasyczne kolory są dla mnie nie warte takich pieniędzy (około 100 zł za zwykły czerwony, niebieski czy taupe? Nigdy w życiu!). Ale Ozotic #507 (i jego duplikat Hits Mari Moon Trendy w mniejszej i brzydszej butelce) jest tak nietypowy a efekt duochromowy jest tak silny, że musiałam go kupić! Musze jedno powiedzieć - pomimo, że mocno widać pociągnięcia pędzelka (czasami aż do przesady) to jest totalnie wart pieniędzy za jakie się go kupuje. Efekt duochromowy jest tak silny i uwielbiam te kolory! Widzę w nim niebieski, zielony, złoty, żółty a nawet brązowy! *.* Zdjęcia zrobiłam w świetle dziennym (pogoda jest fatalna jak wiecie), ale dobrze widać jego "urodę". Ostatnie dwa zdjęcia zrobiłam wewnątrz mieszkania, widać jaki jest błyszczący! Czasami wygląda jak złoto-zielony płynny metal *.* Wybaczcie suche skórki, ale zimowa pogoda jest naprawdę fatalna dla moich dłoni :< Sprawy techniczne - kryje po 2 albo 3 warstwach, dobrze się trzyma i szybko schnie. Jeżeli wam się podoba lub nie, jeżeli uważacie że jest nie wart tej kasy - nie krępujcie się i zostawcie komentarz. Jestem ciekawa co sądzicie o wydawaniu takiej kasy na jeden lakier (i w dodatku bardzo nietypowy a nie klasyczny i na co dzień). Ja przyznam szczerze, wahałam się nad nim kilka miesięcy i ciągle cofałam dłoń przy zakupach ;-) Ale nie żałuję o!

and indoor / i wewnątrz

Blogs blogs blogs

2012-01-14T16:21:00.003+01:00

Check these blogs out! :)

Sprawdźcie te blogi! :)

http://www.solongkitty.ca

http://pixiepolish.blogspot.com

http://steffels.blogspot.com

http://colorfulcrack.blogspot.com

http://lavenderparfait.blogspot.com

http://www.polish-em.net

http://laindise.blogspot.com

Dziewczyny, zysk z weekendowych zakupów (ten weekend) w sklepie http://sparitual.pl będzie przeznaczony na pomoc dla psów (więcej info tutaj: https://www.facebook.com/SpaRitualPolska/posts/297263713654889 ) - jak wahacie się nad zakupami to dobry moment :)

China Glaze Electropop collection

2012-01-13T19:55:00.001+01:00

Los Angeles, CA – (January 2012): Where heavy metal meets rocker chic, China Glaze® introduces the Spring 2012 collection, ElectroPop. Inspired by all things girly, edgy and fun, the 12 shades of ElectroPop bring out the inner rock star in all. For flash and glam this spring, China Glaze® hits the stage in style!

ElectroPop Shades include:

Kinetic Candy – Touch the sky in light blue crème

Electric Beat – Periwinkle nails for a wink worthy performance

Aquadelic – Pool blue for nighttime gigs and daytime fun in the sun

Gaga For Green – Green lacquer for the girl craving the limelight

Sunshine Pop – Shine in the spotlight in bold yellow

Make Some Noise – Rock the mic in tangerine

Wicked Style – Party cocktail tropical punch

Fuchsia Fanatic – Fuchsia pink for the rocker diva in us all

Gothic Lolita – Steal the show on girls night out in seductive purple

Dance Baby – Hit center stage in cotton candy pink

Sweet Hook – Blow a kiss in dreamy lilac

Techno – Glitter confetti polish for a dazzling topcoat finish or all over finger tip bling

ElectroPop is also available in:

· 6 Piece Collection of “Brights”: Techno, Aquadelic, Sunshine Pop, Gaga for Green, Make Some Noise and Wicked Style

· 6 Piece Collection of “Lights”: Fuchsia Fanatic, Dance Baby, Electric Beat, Kinetic Candy, Sweet Hook and Gothic Lolita

· 12 Piece 3D Counter Display

· 36 Piece Rack

ElectroPop will be available February 2012. Individual shades retail for $7; 6 piece collections retail for $42.

China Glaze is free of DBP, toluene, and added formaldehyde. China Glaze nail lacquers are available through salons and professional beauty supply stores nationwide. For more information, visit: www.chinaglaze.com or follow China Glaze on Facebook and Twitter: http://twitter.com/ChinaGlaze

China Glaze is a division of American International Industries.

About American International Industries

For nearly 40 years, AII has been the leading manufacturer and worldwide distributor of innovative, quality beauty and skin care products for men and women. Our product lines include Ardell, Andrea, Body Drench, Bye Bye Blemish, Checi, China Glaze, Clean + Easy, Clubman/Pinaud, Duo, European Secrets, EzFlow, Fright Night, Gena, GiGi, Gypsy Lash, IBD, Jeris-Lustray, No Tweeze/Micro Tweeze, 'N Rage, Prolinc, RAW, Seche, SuperNail, Surgi-Care, Waterworks, Winning Nails, Woltra, Woody’s, and Youthair. For more information, visit our website: www.aiibeauty.com.

FINALLY! A TRUE Spring collection! Last year we had almost only light and calm shades, yuck. Brights <3

W końcu, prawdziwa wiosenna kolekcja! W zeszłym roku mieliśmy praktycznie tylko jasne i spokojne odcienie, ble. Kolory <3

SpaRitual Howl

2012-01-12T20:26:00.000+01:00

What can be bad with almost black brown with shimmer? Nothing! I never get enough with almost black shades like this one. It was opaque after 2 coats, formula is very thin (but still opaque). Of course shimmer is almost not noticeable in low light, but still looks pretty. But in sunlight it is just great *.*

Co może być nie tak z prawie czarnym lakierem z drobinkami? Nic! Nigdy mi się nie znudzą takie odcienie jak ten. Kryje po 2 warstwach, mimo że jest bardzo rzadki. Oczywiście drobinki nie są praktycznie widoczne w cieniu, ale bez nich też jest ładny. A w słońcu jest po prostu rewelacyjny *.* A kupicie go tutaj.

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Q by Colour Alike #115 Buka

2012-01-11T19:28:00.001+01:00

Nooo Buka! You may know her as The Groke. She was so scary and spooky! Now I know that she was just lonely and wanted to have friends, but when I was a child I was really afraid of her ;-) This polish is definetely a "Groke" shade ;) Super opaque (one coat will surely be enough, I used 2) and pretty. Everyone loves perfect purple creme polishes (or maybe not ;);P

O nie, Buka! Jaka ona była straszna, serio się jej bałam! Teraz to już wiem, że po prostu była samotna i chciała mieć przyjaciół, ale jak byłam mała na pewno to do mnie nie docierało (ze strachu:P) ;-) Zdecydowanie to "Bukowy" odcień ;) Super kryje (jedna warstwa spokojnie wystarczy, ja dałam 2) i w ogóle jest świetny. Oczywiście do kupienia tutaj. Naprawdę, bardzo udany kremowy odcień :) Wszyscy kochamy idealne kremowe fiolety (albo i nie;) ;P

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

I got a nail mail today - Ozotic #507 *.* I bought it on Llarowe, it was so expensive (but it was at least a free shipping day), so I think I'm now a total freak - but it is my birthday gift for myself ;-) You only live once, right? ;-)

Dostałam dzisiaj lakierową przeysłkę - Ozotic #507 *.* Kupiłam go na Llarowe i był tak drogi (dobrze, że była promocja na darmową przesyłkę), że chyba zwariowałam - ale raz się żyje i czasami można zaszaleć ;-) Zrobiłam sobie mały prezent urodzinowy :D

Funny mani :P

2012-01-09T19:06:00.001+01:00

Mwahahahahahahahaahh FUN! :D

Sensique Fantasy Glitter collection

2012-01-08T16:03:00.002+01:00

How to remove glitter nail polish / Jak zmyć brokat

Meh, I don't like when I need to swatch something and weather is bad. But winter, right? Sensique released a Fantasy Glitter collection with 8 sparkly shades. All swatches without topcoat.

Meh, nie lubię jak muszę coś osłoczowac i pogoda jest kiepska. No ale mamy zimę w końcu, prawda? Sensique wypuściło nową kolekcję Fantasy Glitter z 8 błyszczącymi odcieniami.Wszystkie swatche bez topa.

#208 Green Garland

My favourite from the bunch - cool green glitter in black base. I used 4 coats. Pretty isn't it? Remidns me a little China Glaze Emerald Sparkle.

Mój ulubieniec z zestawu - chłodny zielony brokat w czarnej bazie. Nałożyłam 4 warstwy, ale 3 też będa ok. Ładny prawda? Trochę przypomina mi China Glaze Emerald Sparkle.

#209 First Star

Navy blue shimmery base with holo glitter. It really needs a topcoat, because it dries to semi matte finish. I have mixed feelings about this varnish. 2 coats.

Granatowa shimmerowa baza z holo brokatem. Zdecydowanie potrzebuje topa, bo schnie do półmatu. W sumie to średnio mi się podoba. 2 warstwy.

#210 Confetti

This one reminds me Color Club Jingle Jangle from The Mistletoe collection. It sparkles like hell ;-) Base is blue and glitter is holographic. 3 coats.

Ten przypomina mi Color Club Jingle Jangle z kolekcji The Mistletoe. Strasznie mocno połyskuje ;-) Baza jest niebieska a brokat holograficzny. Świetny :)3 warstwy.

#211 Fireworks

Holo glitter in dark purple base. I applied 3 coat, because I wanted to make this polish little darker. But it is fully opaque after 2. Nice.

Holo brokat w ciemnofioletowej bazie. Nałożyłam 3 warstwy, bo chciałam aby był ciemniejszy. Ale kryje w pełni po 2. Niezły.

#212 Pink Frosting

Glitter in magenta jelly base. It is more packed with glitter than on my photos. 3 coats.

Brokat w magentowej żelkowej bazie. Ma w sobie dużo więcej brokatu niż to widać na moich zdjęciach. 3 warstwy.

#213 Frozen Berries

This one is has more glitter than on my photos. It reminds me Nubar Fire Sparkle a little or China Glaze Ruby Pumps. And it is cheaper than Nubar or Chg ;-) And avaliable in Polish drugstore Natura, so much more easy to find. 3 coats.

Ten lakier też ma dużo więcej brokatu w sobie niż na moich zdjęciach. Przypomina mi takie lakiery jak Nubar Fire Sparkle albo China Glaze Ruby Pumps. No ale jest od nich tańszy i do kupienia stacjonarnie w Naturze, co jest niewątpliwie zaletą. 3 warstwy.

#214 Gold Ribbon

Beautiful <3 Copper/orange base with red and gold glitter (as far I can tell this). I've never seen anything like this, 3 coats.

Piękny <3 Miedziano/pomarańczowa baza z czerwonym i złotym brokatem (tak przynajmniej mi się wydaje). Nie widziałam nigdy takiego lakieru, 3 warstwy.

#215 Gingerbread Glace

One polish different from the others - orange base with super visible gold shimmer. Very, very pretty. 3 coats.

Lakier zupełnie inny niż te pozostałe - pomarańczowa baza z super widocznym złotym shimmerem. Bardzo, bardzo ładny. 3 warstwy.

Do you like any of them? :)

Podobają wam się któreś? :)

Kobo lipglosses / Błyszczyki Kobo

2012-01-07T14:20:00.004+01:00

I have few Kobo lipglosses in my stash - 5 from Pearl'n'Mineral series and 2 from Long Lasting Glass Shine. I like them all, they have very good quality, lasting time is good. They aren't dehydrating my lips.

Mam kilka błyszczyków Kobo - 5 z serii Pearl'n'Mineral i 2 z Long Lasting Glass Shine. Wszystkie lubię, są bardzo dobre jakościowo i dobrze się trzymają. Do tego nie wysuszają mi ust.

KOBO PEARL'N'MINERAL

This lipgloss has a sponge tip, quite big but it is hard to apply too much product. I like its simple packaging of it. I put photos in the same order as in the photo above. They are sparkly but not very glossy.

Te błyszczyki mają gąbkowy aplikator, dość duży ale nie ma szans na nałożenie zbyt dużej ilości produktu. Podobają mi się proste opakowania. Zdjęcia są w tej samej kolejności jak na zdjęciu powyżej. Są błyszczące ale nie mają dużego połysku.

Kobo Long Lasting Glass Shine #105 Sweet Orange

I don't like typical nude effect so this gloss became one of my personal favourites. It lightens my lips and they look almost like a nude. Only almost, because it has a orange subtle tones and some pink sparkles. Great choice if someone like intensive eye makeup :)

Nie lubię typowego efektu nude, więc ten błyszczyk wskoczył do mojej listy ulubieńców. Rozjaśnia mi usta i wyglądają prawie jak cieliste. Tylko prawie, bo ma delikatne pomaranczowe tony i trochę różowych drobinek. Świetny wybór jako dopełnienie intensywnego makijażu oka. Oznaczony przez producenta jako ciepły.

Kobo Pearl 'N' Mineral #113 Red Grapefruit

Frosty pink with silver and orange sparkles. Very very good shade, for me super wintery. Like in every Kobo lipgloss you see shimmer but lips doesn't look like a disco ball, so it is good also for an everyday look. I have a warm skintone so it looks cooler on my lips than it is.

Zmrożony róż z srebrnymi i pomarańczowymi drobinkami. Bardzo, bardzo dobry odcień - dla mnie bardzo zimowy. Jak we wszystkich błyszczykach Kobo drobinki są widoczne ale usta nie wyglądają jak kula dyskotekowa, dlatego bardzo dobrze nadają się na co dzień. Ja mam ciepły odcień skóry, więc błyszczyk wygląda przez kontrast na chłodniejszy niż jest w rzeczywistości. Oznaczony jest jako ciepły.

Kobo Pearl 'N' Mineral #111 English Rose

Another nice shade - it is the most shimmery Kobo lipgloss I have in my stash. I don't know, why producer describes it as a cool shade, for me it is warm or neutral (and warmer than "warm" Red Grapefruit).

Kolejny fajny odcień - to najbardziej błyszczący błyszczyk Kobo jaki mam w kolekcji. Nie wiem czemu oznaczony jest przez producenta jako zimny, dla mnie jest ciepły lub neutralny (i cieplejszy niż "ciepły" Red Grapefruit).

Kobo Pearl 'N' Mineral #114 Watermelon

OMG GREEN SHIMMER! :D I absolutely adore this one - color is quite intensive, it has a GREEN!!! shimmer (that looks awesome, really - not weird at all). My new love <3

OMG ZIELONY SHIMMER! :D Absolutnie uwielbiam ten błyszczyk - kolor jest dość intensywny, ma ZIELONE!!! drobinki (i wyglądają świetnie, serio - w ogóle nie wyglądają jakoś dziwnie). Moja nowa miłość<3 Oznaczony jako neutralny.

Kobo Pearl 'N' Mineral #112 Cherry Shake

OMG Jordan lips Oo Cherry Shake is a good name but I feel a little like I don't know... Barbie? :D Weird shade for me, shades like that are "slutty" for me ;-) You know what I mean right?;) Still nice though, shimmer is almost not noticeable (only some blue sparks, they give more depth to this lipgloss).

Łojezu usta Dody oO Cherry Shake to dobra nazwa dla tego błyszczyka, ale czuję się z nim trochę jak hm... Barbie? :D Dla mnie to trochę dziwny odcień, kojarzą mi się trochę z paniami nienajcięższego prowadzenia ;-) Wiecie o jaki efekt mi chodzi prawda?;-) Mimo to jest fajny, drobinek praktycznie nie ma (tylko trochę niebieskich, które dodają głębi błyszczykowi). Oznaczony jako chłodny.

KOBO LONG LASTING GLASS SHINE

This series of lipglosses has worse packaging in my opinion, but it has a great brush instead of sponge applicator. They very glossy and lasts better than the previous series.

Ta seria błyszczyków ma gorsze opakowanie, ale ma super pędzelek zamiast gąbkowego aplikatora. Są bardzo lśniące i lepiej się trzymają niż poprzednia seria.

Kobo Long Lasting Glass Shine #207 Orange Nectar

Oh, I love this one. I like every orange lipstick or lipgloss. It has few bigger orange/gold particles (little chunky, but not too much) and some blue sparks. Definetely one of my favourite Kobo lipglosses.

Oh, uwielbiam ten błyszczyk. Właściwie to lubię każdy pomarańczowy błyszczyk lub szminkę. Na ustach widać trochę większych złoto-pomarańczowych drobinek i widoczne niebieskie przebłyski. Zdecydowanie jeden z moich ulubionych błyszczyków Kobo. Oznaczony jako ciepły.

Kobo Long Lasting Glass Shine #206 Coral Chic

It is more pink than coral, but it is also nice. As you can see, it has a tiny silver shimmer, very soft and gentle. Color isn't very intensive, it is actualy quite sheer :)

To w sumie bardziej róż niż koral, ale też jest ok. Jak widzicie, ma drobniutki srebrny shimmer, bardzo delikatny i ledtwo widoczny. Kolor nie jest zbyt intensywny, to taki lekko koloryzujący błyszczyk. Też go lubię :) Oznaczony jako neutralny.

Do you like them?:)

Podobają wam się?:) Macie jakieś błyszczyki Kobo?:) Oczywiście do kupienia są w sieci drogerii Natura (niestety tylko :<)

China Glaze Four Leaf Clover

2012-01-06T20:53:00.000+01:00

Few years ago China Glaze released some very nice brights creme polishes. One of them was Four Leaf Clover - very fine cool toned green. This polish has a perfect creme formula (what China Glaze is famous for) and it is opaque after 2 coats or even one. I had a similar color from Golden Rose Paris series (also with great formula), but of course I like China Glaze more (yes, I'm a fangirl :P).

Parę lat temu China Glaze wypuściła trochę fajnych i intensywnych kremowych lakierów. Jeden z nich to Four Leaf Clover - bardzo przyjemna chłodna zieleń. Lakier ma idealną kremową konsystencję (z której China Glaze słynie) i kryje po 2 warstwach a nawet po jednej. Miałam kiedyś podobny kolor z Golden Rose serii Paris (też o świetnej konsystencji), ale oczywiście wolę China Glaze (tak, jestem fanką :P).

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

Color Club New Bohemian

2012-01-05T18:28:00.001+01:00

I own the dark set of polishes from Back to Boho collection and this one shade from the light set. I still have 2 on my WL, I will buy them someday (Nomadic in Nude <3<3<3). It has a nice formula, I used 3 coats but 2 could be enough I guess. I like it very much, I think that shades like that are good for almost everyone. They look clean and "fresh". Its color depend on lighting - sometimes it looks more green, other time more blue. You can buy it at Eurofashion.

W kolekcji swej mam ciemny komplet lakierów z kolekcji Back to Boho i ten jeden odcień z jasnego kompletu. Z jasnego kompletu mam dwa odcienie na WL, muszę kiedyś je kupić (Nomadic in Nude <3<3<3). Lakier ten ma przyjemną konsystencję, ja nałożyłam 3 warstwy ale 2 powinny wystarczyć. Bardzo mi się podoba, moim zdaniem takie odcienie pasują praktycznie każdej kobiecie. Wyglądają tak czysto i "świeżo". Kolor jest zależny od oświetlenia, czasami jest bardziej zielony a innym razem niebieski. Lakier można kupić na Eurofashion.

I compared it with Safari #101, China Glaze For Audrey and Essie Turquoise&Caicos. Similar, but still different than the others.

Porównałam go z Safarai #101, China Glaze For Audrey i Essie Turquoise&Caicos. Podobne, ale nadal inne.

Safari #101 / China Glaze For Audrey / Color Club New Bohemian / Essie Turquoise&Caicos

Colour Alike #464 Mulę Róż

2012-01-03T18:10:00.000+01:00

Last shade from Colour Alike "Miasto jest moje" collection. I sent it to Rrose Selavy, because I really wanted to see a comparison with OPI Miami Beet (click here). It is a very nice and intensive pink, opaque with 2 coats. This colelction was very. very nice :)

Ostatni odcień z kolekcji "Miasto jest moje". Wysłałam go Rrose Selavy, bo byłam bardzo ciekawa jak wypada w porównaniu do OPI Miami Beet (kliknijcie tutaj). Bardzo przyjemny i intensywny róż, kryje po 2 warstwach. Ta kolekcja była bardzo, bardzo fajna :)

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Green sorbet

2012-01-02T22:31:00.000+01:00

Ok, this polish is a little disgusting ;-) But it is fun :D I like fun and unusual polishes ;P I got it in one of our swaps with Roby. Flakies madness ;-) It looks like a apple sorbet, yum. A lot of coats :P

Dobra ten lakier wygląta trochę obleśnie ;-) Ale jest wesoły :D Lubię wesołe i nietypowe lakiery ;P Dostałam go w jednej z wymian z Roby. Flejksowe szaleństwo ;-) Wygląda jak jabłkowy sorbet, mniam. Dużo warstw :P

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

Happy New Year! / Wszystkiego najlepszego!

2012-01-01T17:11:00.000+01:00

Happy New Year girls and boys (if any boy read this lol)! I wish you all the best in upcoming year and of course a lof of nail polishes! :D And no stains, no broken nails etc :D

Szczęśliwego nowego roku dziewczyny i chłopcy (jeżeli jakikolwiek to czyta lol)! Życzę wam samych dobrych rzeczy w nadchodzącym roku i oczywiście masę lakierów! :D I zero przebarwień i samych niepołamanych paznokci :D

Kiko #255 is a good polish for celebrating a New Years Eve (I had Orly Glitz&Glamour on my nails this year btw). These little holographic glitter sparks looks like fireworks on the sky ;-) Of course I got it from our blogosphere Kiko dealer ;-) Roby from Smaltoitaliano. I didn't use topcoat on the swatches so it looks little rough. Did I already say that Kiko has great brush? :-) 2 coats.

Kiko #255 to lakier odpowiedni na świętowanie Nowego Roku (tak swoją drogą ja miałam na paznokciach boski Orly Glitz&Glamour). Te małe drobinki holograficznego brokatu wyglądają jak sztuczne ognie na niebie ;-) Oczywiście dostałam ten lakier od naszej blogowej dilerki Kiko ;-) Roby ze Smaltoitaliano. Na zdjęciach nie mam topa, więc jest trochę chropowaty. Czy mówiłam już, że Kiko ma świetny pędzelek? :-) 2 warstwy.

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

Zoya Shawn

2011-12-28T19:55:00.000+01:00

This is one of my favourite polishes in my collection. Super warm, swampy green. It is opaque with 2 coats, this gap on my middle finger was painting accident ;P It looks great with yellow stamping (you can check it here). If you ever considered getting this prettie, just buy it - it is totally worth the money.

To jeden z moich ulubionych lakierów do paznokci jakie mam w kolekcji. Bardzo ciepła, bagienna zieleń. Kryje po 2 warstwach, ten prześwit na środkowym paznokciu to był wypadek przy pracy ;P Świetnie wygląda na nim żółty wzorek (znajdziecie jedną propozycję tutaj). Jeżeli kiedykolwiek rozważałyście zakup tego lakieru, po prostu go kupcie - jest totalnie wart tej nienajmniejszej kasy.

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

Cold emerald - SpaRitual Rhytm Of Life

2011-12-26T21:26:00.001+01:00

Yes, this polish is little frosty. Yes, it stained my nails very bad (so I recommend using 2 coats of base coat). But its color is amazing - metallic, cold toned emerald *.* It is a great base color for glitter topcoats - it is really deep. Unfortunatelly, my camera didn't capture its beauty - this green is much more saturated than on my photos.

Tak ten lakier jest trochę frostowy. Tak, cholernie odbarwił mi paznokcie (więc konieczne są dwie warstwy bazy). Ale kolor jest nieziemski - metaliczny, chłodny szmaragd *.* Świetnie się sprawdza jako baza pod wszelakie glittery - kolor jest naprawdę głęboki. Niestety mój aparat tego nie ogarnia - na żywo jest o wiele bardziej nasycony. A kupicie go tutaj.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Kobo lipsticks and lipliners / Kobo szminki i błyszczyki

2011-12-24T20:24:00.003+01:00

Kobo is one of our cosmetic brands from Poland. I'm not a fan of their polishes, but eyeshadows are very nice and lip products are just great. Today I want to show you some lipliners and lipsticks. I love the design of their packaging! It is very simple and classy :>

Kobo to marka znana wam z drogerii Natura. Nie jestem fanką ich lakierów, ale cienie maja bardzo fajne a produkty do ust są po prostu świetne. Dzisiaj pokażę wam dwie szminki i dwie konturówki. Strasznie mi się podobają ich opakowania, są bardzo proste i klasyczne :>

LIPSTICKS / SZMINKI

The best thing in Kobo lipsticks, is that they aren't dehydrating my lips and this is a huge advantage for me.

Najlepszą rzeczą w szminkach Kobo jest to, że nie odwadniaja mi ust. Dla mnie to mega zaleta.

Kobo #110 Orange

This is a pure awesomness. Bright orange, sometimes with more red tones (depends on lighting). I've been looking for a shade like that for AGES. It is super pigmented, very creamy and lasting time is good. I'm so in love <3 I think it is a perfect shade for brunettes, I'm not but it fits me well :D

Ta szminka jest po prostu mega zajebista. Intensywnie pomarańczowa, czasami z czerwonymi tonami (zależy od oświetlenia). Szukałam odcienia jak ten od kilku lat. Jest super napigmentowana, bardzo kremowa i dobrze się trzyma. Absolutnie się w niej zakochałam <3 Myślę, że to kolor stworzony wręcz dla brunetek, co prawda nią nie jestem ale mi tez pasuje (chyba;-) :D Oznaczony jest przez producenta jako ciepły.

Kobo #109 Tangerine Rose

Very wereable shade.It is more sheer than #110 but it is good for shade like that. I like it very much, I rather choose lipsticks like that for my everyday makeup.

Bardzo fajny odcień, dobry do noszenia na co dzień. Jest trochę mniej kryjący niż #110, ale w przypadku takich odcieni to nawet porządane. Bardzo lubię tę szminkę, na co dzień raczej wybieram takie odcienie. Producent oznacza ją jako neutralną.

LIPLINERS / KONTURÓWKI

These lipliners have a small sharpener on their end :> It is so useful :-) Both have good pigmentation, lasting time is ok. Coral Chic has a great color, I think that I need a lipstick like that (and Kobo has a Coral Chic lipstick, but I don't know is it the same shade. Unfortunately I don't have a Natura drugstore in my town to check this out.) *.* English Rose is a great shade - it looks great with English Rose lipstick, NYX B52, NYX Heather and any other mauve shade like that.

Konturówki Kobo mają na końcu małą temperówkę, bardzo to ułatwia mi życie :) Obie są dobrze napigmentowane i trzymają się przyzwoicie. Chyba potrzebuję szminki w takim kolorze jak Coral Chic (Kobo ma szminkę o takiej nazwie, ale nie wiem czy to ten sam odcień. Niestety w moim mieście Natury niet) *.* Zwróćcie uwagę, że koniec opakowania jest mocno inny (bardziej różowy) niż odcień konturówki, uważajcie na to w drogerii ;) English Rose to świetny odcień, pasuje do wielu brudno różowo-fioletowych szminek jak English Rose, NYX B52, NYX Heather i tym podobnych.

sharpener / temperówka

Do you like something from this post?:)

Podoba wam się któryś produkt z tego posta?:)

Poor sick me

2011-12-22T21:27:00.000+01:00

AAArrrghhh I'm sick since Friday. And my illness isn't serious, but it's really annoying me :/ My throat hurts, I have runny nose and my ear and eyes are killing me ;-( And I need to go to work everyday ;( So I decided to show something that looks little happier than me at the moment *sigh* I got this Kiko #330 from Roby (like all my Kiko polishes). Now I see, that I already swatched and reviewed it -.- Just click here - this swatch is much better. Sad panda ;(

AAAAAaarrghhh jestem chora od piątku. I moja choroba nie jest zbyt poważna, ale męcząca :/ Boli mnie gardło, mam ciągły katar i boli mnie ucho i oczy ;-( I muszę codziennie chodzić do pracy ;( Więc dzisiaj postanowiłam, że pokażę wam coś trochę weselszego niż ja w tej chwili *wzdycha*. Dostałam tego Kiko #330 od Roby (jak wszystkie moje Kiko). No i teraz widzę, że już go recenzowałam -.- Po prostu kliknijcie tutaj - ten swatch przynajmniej jest lepszy. Sad panda ;(

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

Gingerbread glitter ;P

2011-12-21T19:03:00.001+01:00

How to remove glitter nail polish / Jak zmyć brokat

Gingerbread glitter! :P Orange isn't the most popular color of glitter right? Precision Hazel & Gretel (paraphrase of Grimm's story Hänsel und Gretel) is unusual and very nice. Glitter is super tiny (like cinnamon;), most of it is orange/copper, but you can also see a silver sparks. After 3 coats it is fully opaque (2 can also work). It works well as a layering polish. You can buy Precision polishes at Eurofashion.

Pierniczkowy brokat! :P Pomarańczowe brokaty nie są najpopularniejsze co nie?:P Precision Hazel & Gretel (sparafrazowane Grimmowskie Hänsel und Gretel, czyli nasze Jaś i Małgosia) jest nietypowy i bardzo fajny. Brokat jest bardzo mały (jak cynamon;), w większości jest pomarańczowy/miedziany ale można też zauważyć srebrne drobinki. Całkowicie kryje po 3 warstwach (ale i 2 dadzą radę). Świetnie nadaje się do layeringu. Precision można kupić na Eurofashion.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

Nail polish addict tag / Tag lakieromaniaczki

2011-12-20T22:12:00.003+01:00

Żródło grafiki: http://whalesnails.blogspot.com

Badge source: http://whalesnails.blogspot.com

1.Ulubiona marka lakierów? / Favourite nail polish brand?
China Glaze <3 <3 <3

2.Lakiery brokatowe czy kremowe? / Cream or glitter nail polish
Glitter forever!

3.OPI,China Glaze czy Essie? / OPI, China Glaze or Essie?
China Glaze <3 <3 <3

4.Jak często zmieniasz kolor lakieru do paznokci? / When do you start to take off your nail polish?
Codziennie / Everyday

5.Jaki jest Twój ulubiony kolor? / What's you favourite color?
Zielony / Green

6.Ciemne czy jasne pazurki? / Darks or brights?
Ciemne / Darks

7.Co masz aktualnie na paznokciach? / What are your wearing on your nails right this moment?
SpaRitual Driftwood + China Glaze Party Hearty

8.Czy lubisz matowe wykończenie? / Matte nails—in or out?
Nie lubię / Out

9.Czy jesteś fanką frenchu? / French manicures?
Nie / No

10.Ulubiony zimowy kolor? / Favourite winter color?
Biały / White

11.Za lakierami jakiej marki szczególnie nie przepadasz? / Which nail polish brand you don't like that much?
Essie i Inglot - nie warte ceny / Essie and Inglot - not worth the money

12.Czy używasz lakieru nawierzchniowego? Jaki jest Twój ulubiony? / Do you use topcoat? Which one is your favourite?
Zawsze używam topa, z wysuszaczy najbardziej lubię Poshe, ze zwykłych topy Color Club i NailTek II / I always use a topcoat, my favourite quickdry topcoat is Poshe, regular topcoats - Color Club and NailTek II

13.Jakiego koloru lakieru nigdy (lub prawie nigdy) nie nosisz? / Which shade you don't wear very often?
Nude i frenchowych / Nude and french

14.Czy używasz preparatów podkładowych? Jakie sprawdziły się najlepiej? / Do you use any base coat and which one works best for you?
Używam zawsze, najlepiej mi się sprawdza odżywka NailTek II Foundation / I always use a basecoat, NailTek II Foundation works best for me

15.Ulubione wykończenie lakieru? / Favourite nail polish finish?
Glassflecked

16.Wzorki czy prosty, monochromatyczny manicure? / Nail art or plain color?
Monochromatyczny, ale wolę layering :P / Plain color but I like layering more :P

17.Czy lubisz pękające lakiery (kraki ;) )? / Do you like cracking polishes?
Tak, ale tylko jak mam dłuższe paznokcie / Yes, but only when I have longer nails

18.Jakie lakiery znajdują się aktualnie na Twojej wishliście? / What's on your wishlish at the moment?
http://www.spookynails.com/p/wishlist.html

19.Jaki lakier kupiłaś ostatnio? / What nail polish you bought recently?
Lakiery Meteorites / Meteorites nail polishes

20.Lubisz dostawać lakiery w prezencie czy kupować je sama? / Do you like to buy nail polishes on your own or get them as a gift
Wolę sama pokazać palcem co chcę :P / Get them as a gift, but only polishes chosen by me :P

21.Kiedy zaczęłaś malować paznokcie? / When you started to paint your nails?
Tak na poważnie 2 lata temu / It became my passion 2 years ago

Kto się jeszcze nie bawił, zapraszam :P (i zapraszam na bloga Burn, która zaczęła zabawę :)

If you want do do this tag, feel free! :D

Q by Colour Alike #117 - Czysta Krew

2011-12-20T19:54:00.000+01:00

Czysta Krew means True Blood in Polish. This is one of the latest Q polishes. Juicy metallic magenta, with shimmer and small glassflecks. It is just amazing - so shiny, glossy etc. And those little particles inside <3 Well done Barbra, well done :P

Jeden z ostatnich kolorów z Q. Soczysta metaliczna magenta, z shimmerem i małymi glassfleckami. Jest po prostu niesamowity - super błyszczący i z świetnym połyskiem. I te małe drobinki <3 Dobra robota Barbro, dobra robota :P

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Meteorites haul :>

2011-12-18T14:13:00.000+01:00

Meteorites - fun! :D I bought them on allegro.pl, they were much cheaper than on ebay. Fun fun fun! :D Of course they are useful only for layering ;-) They are so shiny and colors are very saturated:> I feel like a child when I use them ;D

Meteorites - zabawowo! :D Kupiłam je na allegro, kosztują sporo mniej niż na ebay. Zabawa zabawa błyskotki! :D Oczywiście to lakiery do layeringu ;-) Są super błyszczące i mają bardzo nasycone kolory :> Czuję się jak dziecko jak ich używam ;D

Pulsar - purple + green + silver / fioletowy + zielony + srebrny
Life On Mars - green + red / zielony + czerwony
U.F.O - blue + silver + red + green / niebieski + srebrny + czerwony + zielony

Young Star - gold + silver + red / złoty + srebrny + czerwony
Fireball - red + silver / czerwony + srebrny
Moonshot - blue + red + silver / niebieski + czerwony + srebrny

Vulcan Probe - red + purple + silver / czerwony + fioletowy + srebrny
Super Nova - silver + green / srebrny + zielony
Cosmic Comet - silver + purple + red + green + blue / srebrny + fioletowy + czerwony + zielony + niebieski

Venus - silver + green + blue / srebrny + zielony + niebieski
Halley's Comet - purple + silver / fioletowy + srebrny

Some of them on nails:

Kilka z nich na paznokciach:

Sparitual Rhytm of Life + Essence Choose Me + Meteorites

China Glaze Senorita Bonita + Meteorites + China Glaze Golden Enchantment

Models Own - Moody Grey

2011-12-17T11:23:00.000+01:00

Yay, I love gifts like that <3 Thank you Rrose Selavy :)* This grey has some green tones, which I like a lot. Formula was perfect - Models Own polishes has very, very good quality. One of my favourite "office" polishes is Purple Grey (I was wearing it on my latest job interview and on my defence of MA). This one didn't dissapoint me. 2 coats.

Jej, uwielbiam takie prezenty <3 Dzięki Rrose Selavy :)* Ta szarość ma zielone tony, które bardzo lubię. Jakościowo jest świetny - ogólnie lakiery Models Own są rewelacyjne. Jednym z moich ulubionych "biurowych" lakierów jest Purple Grey (miałam go na paznokciach na mojej ostatniej rozmowie kwalifikacyjnej i na mojej obronie). Ten również mnie nie zawiódł. 2 warstwy.

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

Colour Alike #462 Perełka

2011-12-16T18:45:00.001+01:00

I don't like this polish. It is frosty and has a weird color. Finish looks little like silk, but on my hands I have a "cadaver hands" effect :| It has a subtle purple shine and it is opaque with 2 coats. It can be a good "work" nail polish, but not for me.

Nie lubię tego lakieru. Jest frostowy i ma dziwny kolor. Wykończenie wygląda trochę jak jedwab, ale na moich dłoniach mam efekt trupich dłoni :| Ma delikatny fioletowy połysk i kryje po 2 warstwach. Może być niezłym lakierem do pracy ale nie dla mnie.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

China Glaze Velvet Bow

2011-12-15T17:20:00.002+01:00

And this is the last shade from the Let It Snow Collection. Classy dark wine red, opaque with 2 coats (but I used 3). Finish is a little jelly and super shiny. Did I ever mention, that I LOVE Christmas collections? :P

Ostatni odcień z kolekcji Let It Snow. Klasyczna winna ciemna czerwień, kryjąca po 2 warstwach (ale nałożyłam 3). Wykończenie jest lekko żelkowe i ma super połysk. Wspominałam już kiedyś, że KOCHAM świąteczne kolekcje? :P

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

List of all shades from Let It Snow / Lista wszystkich odcieni Let It Snow:

Icicle
Winter Berry
Blue Year's Eve
Twinkle Lights
Ring In The Red
Poinsettia
Snow Globe
Holly Day
Champagne Bubbles
Glittering Garland
Tinsel Town
Velvet Bow

Sneak peek - Colour From The Capitol collection (inspired by "The Hunger Games" movie) - Argo <3 Electrify <3

Mała prevka - kolekcja Colour From The Capitol (inspirowane filmem "The Hunger Games") - Argo <3 Electrify <3

China Glaze Icicle

2011-12-14T19:59:00.000+01:00

Icicle from Let It Snow collection is just a regular silver foil, opaque with 2 coats. It has a small charcoal undertone. If you don't own any silver foil nail polish, you can buy this one ;]

Po prostu srebrny foil, z kolekcji Let It Snow. Kryje po 2 warstwach. Jak nie macie srebrnego foliaka, to możecie kupić ten :P Ma delikatny grafitowy podton.

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Bell Glam Wear #513

2011-12-13T19:20:00.001+01:00

Long time no Bell right? I like teal polishes like that. it's mainly blue - if you see too many green tones, probably your screen isn't properly calibrate. I used 2 coats and it was opaque after that. I like that it is a little squishy :-) Maybe it is not a true jelly polish (which I like), but as you can see on my nailtips, it it not a "true" creme. I totally adore it!

Dawno żadnego Bell nie było co nie? Lubię takie morskie lakiery jak ten. Jest prawie całkiem niebieski (jak widzicie głównie zielony, to monitor wam go źle wyświetla :P). Nałożyłam 2 warstwy i wtedy był całkowicie kryjące. Podoba mi się, że jest taki trochę galaretkowaty :-) Nie jest to 100% jelly (które uwielbiam), ale jak widać na końcówkach moich paznokci, nie jest to taki "prawdziwy" krem. Uwielbiam go!

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

Kobo #12 Copper

2011-12-12T19:38:00.000+01:00

I tried to make good photos, but it was hard. It looks like a frost polish, but it isn't only frost. It has a very pretty shimmer and a metallic lustre. It is little more pink-gold in reality than on my pics. It was opaque after 2 coats. I need to admit, that I like it very much, even if I'm not a brown fan. Its color reminds me a penny - it is also that shiny and coppery.

Próbowałam odpowiednio sfotografować ten lakier, ale nie było to łatwe. Wygląda wyłącznie jak frost, ale nie ma tylko takeigo efektu. Ma w sobie bardzo przyjemne drobinki i metaliczny połysk. Jest odrobinę bardziej złotawo-różowy niż na moich zdjęciach. Kryje po 2 warstwach. Muszę nadmienić, że bardzo mi się podoba - nawet pomimo nie bycia wielką fanką brązów. Jego kolor przypomina mi monetę jednopensową - też ma taki połysk i jest lekko miedziany.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

I tried to use Essence matt topcoat on it and it looks so nice <3

Nałozyłam na niego top matujący z Essence, ślicznie wygląda <3

matte, sunlight / matowy, w słońcu

matte, shadow / matowy, w cieniu

Q by Colour Alike #118 Diskorelaks

2011-12-11T13:12:00.001+01:00

And this is a nice holo polish *.* The base is purple, a dirty one. It is not very intense shade, like the most of the holo polishes these days. But holo effect is quite strong, I can place it between linear and scattered type of holo. My nails are short, so you can't see the full linear effect. But how many strong holo polishes you have in your country? We have only Golden Rose (some of them are quite strong, but they are very hard to find) and Eveline (with the smaller holographic effect). In Q and Colour Alike collections, we had 2 holo shades, but effect was less intense. This one it very, very good, I must say that in real life it is much more visible than on my pics. I wish Barbra would make some other shades but with more intense colours. It was 2 coats on the photo. Good job!

No i to jest porządny lakier holograficzny *.* Baza jest fioletowa, ale taka mocno brudna. Nie jest to bardzo intensywny kolor, jak w przypadku większości holo lakierów obecnie produkowanych. Tęczowy efekt jest dość mocny, mogę go umieścić pomiędzy holo linearnym a rozproszonym. Moje paznokcie są krótkie, więc nie widać w pełni linearnego efektu. Ale ile mamy u nas lakierów holo? Są Golden Rose (niektóre z nich są dość mocne, ale są bardzo ciężkie do zdobycia) i Eveline (dużo słabsze). W kolekcjach Q i Colour Alike mieliśmy dwa lakiery holograficzne, ale efekt był dużo słabszy. Ten jest naprawdę bardzo, bardzo dobry. Muszę przyznać, że w rzeczywistości jest lepiej widoczny niż na moich zdjęciach. Mam nadzieję, że Barbra nie poprzestanie na tych kilku holo odcieniach i zrobi kolejne, może z mocniejszymi kolorami. Na zdjęciu dwie warstwy. Dobra robota! Zapraszam od razu na nowy fanpage Barbry na FB - Colorowo.

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

China Glaze Winter Berry

2011-12-08T18:26:00.000+01:00

Another Christmas red from Let It Snow collection. I must say, that it is so pretty <3 Little too cold for me, but for most of you will be just fine :) And it does look like winter berries :D So pretty, nice formula (maybe a little too thin, but acceptable for me). It was 2 coats. I think that it can be a great Christmas gift :P

Kolejna świąteczna czerwień z kolekcji Let It Snow. Musze przyznać, ze jest bardzo ładna <3 Trochę za chłodna dla mnie, ale dla większości z was będzie ok :) I faktycznie wygląda jak zimowe jagody, nie wiem jaka roślina ma czerwone owoce w zimie (poza jarzębiną lol), jakiś rodzaj jałowca? Bardzo fajny lakier, konsystencja jest bardzo przyjemna (no może ciut za rzadka, ale do przeżycia). Na zdjęciu 2 warstwy. Myślę, że to mógłby być niezły prezent świąteczny :P

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Savina Purple Hologram

2011-12-07T18:48:00.002+01:00

What a weird pink polish. I don't like most of the pinks, as you may know ;-) This one has a super dirty base, it looks like a strawberries mixed with joghurt/milk. Addition of a holographic glitter, makes this pink very unusual. I have mixed feelings about this polish. I looks very good on my hands and I feel as if I wore a mannequin manicure. But it is a light pink :P Na-a - I don't like pinks like that ;-) So I don't know if I like it or not ;) It is opaque after 3 coats. You can buy it at Eurofashion.

A to dziwny lakier. Nie lubię większości różowych lakierów, co zapewne wiecie ;-) Ten ma bardzo brudną bazę, wygląda jak truskawki zmiksowane z mlekiem albo jogurtem. Dodatek holograficznego brokatu dodaje mu charakteru. W sumie mam mieszane uczucia co do niego. Z jednej strony pasuje mi do mojej skóry i czuję się z nim jak z manicure typu dłonie manekina (mimo, że to róż a nie beż), z drugiej nie lubię takich odcieni. Więc tak w sumie to nie wiem czy go lubię czy nie lubię, dziwny jakiś taki ;-) Możecie go kupić w sklepie Eurofashion.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Catrice Forget-me-not

2011-12-06T20:45:00.000+01:00

I got this polish from Rrose Selavy as a gift, thanks :* It is hard to describe its finish - it's something between foil and glassfleck? Ok, we can call it just foil ;] It is so damn rich <3 I love this warm, purple shade :-) Application was amazing, it was opaque after 1 coat <3 but I used 2. Sorry for my horrible cuticles, I swatch on my left hand mostly and I'm left-handed so sometimes they are super rough.

Dostałam ten lakier w prezencie od Rrose Selavy, dzięki :* Ciężko opisać wykończenie, to coś pomiędzy foil a glassflecked ale chyba bardziej jednak foil ;] Kolor jest mega nasycony, strasznie mi się podoba ten ciepły fiolet :-) Nakłada się go świetnie, kryje po jednej warstwie ale ja dałam 2. Sorry za moje koszmarne skórki, ale słoczuję na lewej dłoni (a jestem leworęczna) i czasami są super suche.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

Colour Alike #460 Fabryka Czekolady

2011-12-05T19:35:00.000+01:00

Fabryka Czekolady means Chocolate Factory. I'm wondering, why most of the dark brown polishes has a "coffee" or "chocolate" in its name ;p Ok, I'm in a bad mood today so I'm pick on it :P This shade is a good choice for dark polish lover. Maybe it is not the most interesting color in the world, but my nails looks so damn good with this polish :P As you can see, it has no red tones - it's a 100% cool brown. 2 coats.

Zastanawiam się, dlaczego tak dużo ciemnobrązowych lakierów ma w nazwie coś z kawą albo czekoladą :P No dobra, mam beznadziejny nastrój, więc się czepiam :P Jeżeli lubicie ciemne lakiery, to warto się nim zainteresować. Może to nie jest najbardziej interesujący kolor na świecie, ale moje paznokcie z nim wyglądają tak cholernie dobrze :P Jak widać, nie ma w ogóle czerwonych tonów - 100% zimny brąz. 2 warstwy. Jeżeli jeszcze nie wie ktoś gdzie kupić, to sklep Barbry jest tutaj. Barbra uruchomiła też nowy fanpage na Facebooku, znajdziecie do pod tym adresem.

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

China Glaze Blue Year's Eve

2011-12-04T15:41:00.000+01:00

China Glaze Blue Year's Eve is a absolutely gorgeous and rich glassflecked blue. When I got it, I found it a little boring, but I was wrong. This blue is very, very deep, it is almost a navy blue. On the bottle you can see a subtle purple duochrome effect, but it is not noticeable on the nails. I'm happy about it because I already own some duochrome polishes like that and I don't need another one. Sometimes less is more ;-) It gained a full opacity after 3rd coat. It is the same type of glassflecked polish like Blue Iguana (on of my favourite blue polishes of all time), but it is much darker. I'm super happy that I got it :)

China Glaze Blue Year's Eve to absolutnie przepiękny i nasycony glassfleckowy niebieski. Jak do mnie dotarł, to wydał mi się trochę nudny ale byłam w błędzie. To bardzo, bardzo głęboki odcień niebieskiego, bardzo blisko granatu. W butelce widać lekki fioletowy duochrom, ale na paznokciach całkowicie znika. W sumie się z tego cieszę, bo duochromowe niebieskie tego typu mam (a nawet kilka) i nie potrzeba mi kolejnych. Czasami mniej znaczy więcej ;-) Pełne krycie uzyskuje po 3 warstwach. To taki sam glassfleckowego lakieru jak Blue Iguana (jeden z moich ulubionych niebieski lakierów w ogóle), ale jest dużo ciemniejszy. Strasznie się cieszę, że zasilił moją kolekcję :)

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Sensique Velvet Touch - cienie / eyeshadows

2011-12-03T13:27:00.001+01:00

Sensique (brand from Poland) released some new shades (5) of their eyeshadows. I made 2 makeups using them and some swatches:

Sensique wypuściło nowe odcienie (dokładniej 5) cieni do powiek. Zrobiłam nimi dwa makijaże i troche swatchy, ogólnie jest ich 12:

From left / od lewej:

#102

I used it as a highlighter - it is very average, pigmentation isn't good.

Uzyłam go jako rozświetlacza - jest średni, pigmentacja jest za słaba. Nie polecam.

#122

This shade is pretty, but I don't like it's formula - it is hard to apply it in a smooth way. I used it in a inner corner.

Odcień jest ładny, ale ciężko bo nałożyć aby tworzył jednolitą warstwę. Nałożyłam go w wewnętrznym kąciku.

#129

I love shades like that! Pigmentation is very good, it is shiny and I love the color! :-)

Uwielbiam takie odcienie! Jest bardzo dobrze napigmentowany, ma świetny połysk i uwielbiam ten kolor! :-)

#114

Great purple, I used it on the lower lid. Pigmentation is as good as in #129.

Świetny fiolet, użyłam go na dolnej powiece. Jest dobrze napigmentowany, tak dobrze jak #129.

#130

Very shiny and opaque brown with a copper tones. I think it is the most opaque shade from the whole set.

Bardzo lśniący i kryjący brąz, z miedzianymi tonami. Myślę, że to najbardziej kryjący odcień z całego zestawu. Świetny.

#131

In a box it looks more like a ginger shade, but it is a light orange on the eyelid. This shade is great, I don't own orange like that. On my swatch it has a lustre effect, but on the eye it is almost matte.

W pudełku wygląda na rudy, ale na oku to taki dość jasny pomarańcz. Świetny kolor, nie mam innego cienia w takim odcieniu. Na swatchu ma mocny połysk ale na oku to prawie mat. Pigmentacja jest ok.

#125

Lily purple, very calm and girly. I used it on my lower lid. Pigmentation is average.

Liliowy fiolet, bardzo spokojny i dziewczęcy. Nałozyłam go na dolną powiekę. Pigmentacja taka sobie.

#128

Another purple, pigmentation is ok.

Kolejny fiolet, pigmentacja jest ok.

#117

Very good highliter, matte.

Bardzo dobry rozświetlacz, matowy.

#101

Average highliter, but pigmentation is ok.

Taki sobie rozświetlacz, ale pigmentacja jest ok.

#106

Boring shade and very very bad pigmentation.

Nudny odcień i bardzo zła pigmentacja. Nie polecam.

#132

Very very opaque silver white, but I don't know how to wear it - it is not my shade.

Super kryjąca srebrna biel, ale nie wiem z czym ją łączyć - nie mój odcień. Ale pigmentacja rewelacyjna.

Almost all shades are nice, this brand is not expensive so I didn't expect high quality ;-) They are ok, they last ~8 hours on the eyeshadow base. I don't like one thing - they are little chalky, so I always had a lot of fallouts :(My favourites are #129, #130 i #131 :)

Większość odcieni jest fajna, Sensique to marka niedroga więc nie oczekiwałam bardzo wysokiej jakości ;-) Są w porządku, na bazie trzymają się ~8 godzin (w sumie nawet dłużej). Nie podoba mi się w nich tylko to, że się dość mocno osypują :( Ale ogólna ocena to taka szkolna czwórka z małym minusem ;-) Moje ulubione odcienie to #129, #130 i #131 :)

Bloglink Friday :> / Piątkowe linkowanie :>

2011-12-02T16:51:00.000+01:00

It's Friday Friday... fun fun fun! Check out these links :-) Some of them are new, some new only for me :P But all blogs are great :)

It's Friday Friday... fun fun fun! Sprawdźcie koniecznie te linki :-) Niektóre to nowe blogi, inne nowe dla mnie :P Ale wszystkie są super :)

http://as-a-hatter.blogspot.com

http://psycho-nails.blogspot.com

http://littlebird92.blogspot.com

http://teraztojajestemsprite.blogspot.com

http://all-the-shinies.blogspot.com

http://loodieloodieloodie.blogspot.com

http://bluehorizonstar.blogspot.com

http://www.polishedclawsup.blogspot.com

China Glaze Twinkle Lights

2011-12-01T19:55:00.001+01:00

How to remove glitter nail polish / Jak zmyć brokat

Another glitter from the Let It Snow collection. As you can see, it is mainly gold, but contains also red and green one. I like it so much, but I love all the glitters in the world lol :P I don't remember how many coats I used - 3 or 4. So pretty ;-) Looks great on the red :)

Kolejny brokat z kolekcji Let It Snow. Jak widać, jest głownie złoty ale ma też dodatek czerwonego i zielonego brokatu. Strasznie go lubię, ale ja kocham wszystkie brokaty świata lol :P Nie pamiętam ile to było warstw, 3 albo 4. Pięknie wygląda na czerwieni :)

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Today is a glitter day (I'm wearing a glitter too :P) so check the latest Rrose Selavy post - her mani is AWESOME <3

Dzisiaj jest dzień brokatu (na paznokciach też mam brokat :P) to sprawdźcie ostatni post Rrose Selavy - super mani jej wyszło <3

Joko Grace Kelly Charm

2011-11-30T18:34:00.001+01:00

And the last shade I got from Hollywood collection. Grace Kelly Charm is a very pretty cherry red. I usually don't wear this type of reds, but this one is nice and I feel good while wearing it. It is opaque with 2 coats and formula is very good. It is similar to China Glaze Velvet Bow, maybe I will compare them later.

I ostatni odcień jaki mam z kolekcji Hollywood. Grace Kelly Charm to fajna wiśniowa czerwień. Z reguły nie wybieram tego typu czerwieni, ale ta jest niezła i dobrze się z nią czuję. Kryje po 2 warstwach i ma dobrą konsystencję. Jest podobny do China Glaze Velvet Bow, może za jakiś czas je porównam.

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

New nail shape... but for a few days only:P

2011-11-28T18:19:00.000+01:00

I broke 2 nails so I changed my nail shape into squares. But it wasn't a good idea - I broke few more in few days, so now I have ultra short, rounded nubbins. But they looked nice ;-) For this combo I used Kiko #255 (dark purple base), China Glaze Ring In The Red (<3) and microglitter Sensique #204 (looks like Illamasqua Hiss, but cost ~1 USD). Awesome right?:P

Złamałam dwa paznokcie, więc zmieniłam im od razu kształt na kwadraty. Ale pomysł nie był zbyt mądry, bo w ciągu paru dni złamałam kilka kolejnych. Ale wyglądały spoko ;-) Do tego miksu użyłam Kiko #255 (ciemnofioletowy jako baza), China Glaze Ring In The Red (<3) i mikroglitter Sensique #204 (wygląda jak Illamasqua Hiss, ale kosztuje parę złotych). Bosko co nie?:P

Color Club Perfect Mol-ten (Foiled)

2011-11-27T11:47:00.002+01:00

Perfect Mol-ten is one of the 6 foil shades from the Color Club Foiled collection. It is opaque with 1 coat, but I used 2 (I always apply at least 2 coats). Most of foiled varnishes are silver or gold, so I was super excited with this collection (I'm waiting for the other shades :>). You can find in this collection not only green, but also dark and light blue, 2 pinks and a champagne gold. It dries super fast and I like it so much <3 You can buy it at Eurofashion.

Perfect Mol-ten to jeden z 6 foliowych odcieni z kolekcji Color Club Foiled. Kryje po jednej warstwie, ale ja dałam dwie (bo zawsze kładę przynajmniej dwie). Większość lakierów foil jest srebrna lub złota, więc bardzo byłam podekscytowana tą kolekcją (czekam na moją przesyłkę z resztą odcieni :>). W tej kolekcji znajdziecie nie tylko zielony foil, ale tez ciemny i jasny niebieski, dwa róże i złoty w kolorze szampana. Super szybko schnie i strasznie mi się podoba <3 Lakier można kupić na Eurofashion.

shadow / w cieniu

sunlight / słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

I was wondering, how close it is to L.A. Girl Metal Chromium Green, but it is much lighter. It is also less intense and more opaque than La Girl shade (which has a great opacity).

Zastanawiałam się jak blisko jest temu lakierowi do L.A. Girl Metal Chromium Green, ale jest dużo jaśniejszy. Ponadto jest mniej intensywny i lepiej kryje niż La Girl (który i tak kryje świetnie).

Color Club / L.A. Girl / Color Club / L.A. Girl

TAG: Subiektywny ranking przystojniaków.

2011-11-26T12:40:00.002+01:00

Zasady:
1.Napisz od kogo otrzymałaś taga
2.Wymień dziesięciu mężczyzn, których uważasz za najbardziej atrakcyjnych, a swój wybór krótko uzasadnij.
3.Zataguj dziesięć osób i powiadom je o nominacji.

The rules

1. Post from who you received a tag.

2. Replace ten men who you think is most attractive, and briefly justify your choice.

3. Tag ten people and notify them of the appointment.

I was tagged by Lady_flower123.
Otagowała mnie Lady_flower123.

1. Bartosz "Fisz" Waglewski

Because his awesome.
Bo jest zajebisty i już.

2. Adam "O.S.T.R." Ostrowski

Because he is awesome too (I wish he had all teeth :P)

Bo też jest zajebisty (szkoda, że już nie ma wszystkich zebów :P)

3. Eirik Glambek Bøe (Kings Of Convenience).

He looks like a hobbit and has more girly hands than I have, but - still awesome :P

Wygląda jak hobbit i ma badziej dziewczęce dłonie niż ja, ale mimo to - nadal zajebisty :P

4. Dave Gahan (Depeche Mode)

Voice! And he's awesome :P
Głos! I jest zajebisty :P

5. Till Lindemann (Rammstein)

I think he's the only guy, who could say dirty words to me in German :P
Myślę, że to jedyny Niemiec, który mógłby mi mówić po niemiecku brzydkie rzeczy :P

6. Jarvis Cocker (Pulp)

He looks like an old hipster, but - still awesome :P

Wygląda jak stary hipster, ale - ciągle zajebisty :P

7. Chris Martin (Coldplay)

I saw him at live gig and he's also awesome haha!

Widziałam go na żywo na koncercie i też jest zajebisty haha!

8. Adrien Brody

I love "Summer of Sam" movie <3

Uwielbiam film "Summer of Sam" <3

9. Novak Djokovic

My favourite tennis player, he's super funny ;-) There's nothing like the Slavic beauty :P

Mój ulubiony tenisista, jest strasznie zabawny ;-) Nie ma to jak słowiańska uroda :P

10. Kamil Kula

He's younger than me, but I love his gaze ;-)
Jest młodszy niż ja, ale uwielbiam jego spojrzenie ;-)

I tag everyone lol :P You won't see another tag on this blog for a long long time ;-)

Taguję wszystkich :P Długo tu nie zobaczycie kolejnego taga :P

China Glaze Ring in The Red (pics heavy)

2011-11-25T21:22:00.002+01:00

This polish is my favourite layering red glitter of all time. It is shiny, it is sparkly, it has a 2 sized glitter. I LOVE it. Not like, LOVE. It is even better than Ruby Pumps! It is a true beauty, one of the best polishes I saw this year. 3 coats. Comparison with RP is here and layering here. It has a almost clear base so it is perfect for layering :)

Ten lakier to najlepszy lakier nawierzchniowy ever. Jest lśniący, jest błyszczący, ma brokat 2 wielkości. Kocham, kocham go! Nie lubię, kocham. Jest nawet lepszy niż Ruby Pumps! Prawdziwa piękność, jeden z najlepszych lakierów tego roku. 3 warstwy. Porównanie jest tutaj a layering tu. Ma prawie przezroczystą bazę więc świetnie wygląda na innym lakierze :)

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

shadow with top / w cieniu z topem

sunlight with top / w słońcu z topem

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Savina - Red Earth

2011-11-23T20:01:00.000+01:00

Omg, frosty and ginger :P Looks like autumn leaves. It is frosty, so I know that most of us won't like it. But in the shade it looks ok, it's shiny and the color is good. I liked it better after a second try (so now I like it a little insead of hating it :P). I think I will use it under some crackpolishes or black nail arts. If you like frost polishes like that, you can buy it at Eurofashion.

Oł em dżi, frostowe i rude :P Wygląda jak jesienne liście. Niestety to frost, więc widać dobrze pociągnięcia pędzęlka. Domyślam się, że większość z nas nie wybrałaby świadomie tego typu lakieru ;-) Ale w cieniu wygląda ok, jest błyszczący i kolor jest fajny. Po drugim użyciu trochę bardziej się do niego przekonałam (teraz trochę go lubię, przedtem go nie znosiłam :P). Myślę, że będę go używać pod pękacze i czarne wzorki. Jeżeli lubicie frostowe lakiery, to kupicie go w sklepie Eurofashion.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Colour Alike Denim #200 - Strażnik teksasu

2011-11-22T22:37:00.000+01:00

I'm exhausted so this note will be short. Strażnik Teksasu (original title of Texas Ranger TV series)...it's a wordplay - a long long time ago in Poland (in the 80s?) we used to call jeans 'teksasy' (a neologism derived from Texas) ;-) It's a medium navy blue, 100% creme. Lasting time is good, application was flawless, 2 coats.

Jestem wykończona, więc notka będzie krótka. Strażnik Teksasu (fajna gra słów;-)) to średnio ciemny granat, w 100% kremowy. Kryje dobrze (2 warstwy), dobrze się trzyma, łatwo się nakłada. Bez zarzutu.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

I made a navy blue comparison (just for my curiosity).

Zrobiłam też granatowe porównanie (z czystej ciekawości).

Colour Alike #200 / Orly La Playa / Colour Alike #200 / China Glaze First Mate

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Rrose Selavy from WhalesNails is making a funny competition, you can win a hand-made "nail polish" eco bag, painted by herself. You just need to write, why you want to win this bag :D Click on the photo, it will redirect you to the contest.

Rrose Selavy z WhalesNails robi konkurs, w którym można wygrać ręcznie malowaną "lakierową" torbę. Wystarczy napisać, dlaczego właśnie wy chcecie ją wygrać :D Kliknijcie na zdjęcie to was przeniesie do konkursu.

Wibo French Duo Color #1

2011-11-21T19:07:00.003+01:00

Another nail polish from the latest Wibo series. French Duo Color contains 2 nail polishes in one set. I bought version #1 - taupe + green toned yellow. I didn't make a colored french manicure with it, because I'm a total french mani looser :P I think that it will be better for making a moon manicure or a tape mani.

Kolejny lakier z ostatnich kolekcji Wibo. French Duo Color to podwójny lakier w jednym zestawie. Ja kupiłam wersję #1 - taupe + zielonkawą żółć. Nie robiłam kolorowego french manicure przy jego użyciu, bo kompletnie nie umiem malować paznokci w ten sposób :P Myślę, że lepiej się sprawdzi do moon manicure albo do manicure z użyciem taśmy klejącej.

Yellow / żółty

I like this color more (I was never a taupe fan), it is opaque with 3 coats. Unfortunatelly it cracked on my nails very fast (not chipped, cracked), but I worked hard with my hands lately. This yellow has some green tones, maybe it is a lime yellow or something? ;P For me, very unusual shade. It is quite calm, it's surely not a look-at-my-nails yellow polish ;-) It was little hard to capture green tones, so use your imagination ;P

Ten kolor to wg. mnie fajniejsza część zestawu (nigdy nie byłam fanką odcieni taupe), kryje po 3 warstwach. Niestety szybko popękał mi na paznokciach (nie poodpryskiwał tylko popękał w takie poziome paski), ale jak miałam go na paznokciach to dużo robiłam paznokciami i miały trochę ciężki dzień :P Ta żółć ma sporo zielonych tonów, po angielsku nieraz się na to mówie lime yellow (limonkowy żółty). Jak dla mnie to nietypowy odcień. I mimo, że żółty to na pewno nie jest w stylu hej-patrzcie-na-moje-paznokcie, bo jest dość spokojny ;-) Trochę ciężko było uchwycić zielone tony, więc użyjcie wyobraźni :P

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

Taupe

And a taupe side. Opaque with 2 coats, color depends on the lighting. It's sometimes brown for me, other time it's more a dark grey. Nice one.

I część w kolorze taupe. Kryje po 2 warstwach, kolor zależy od światła. Czasami wygląda na brąz, innym razem jest wręcz ciemnoszary. Całkiem spoko.

sunlight / w słońcu

shadow / w cieniu

The idea of making a double sided polish was interesting, but it is not a french manicure polish with a french topcoat on the one side. It is very hard to paint nails in a decent way. The bottle is super unhandy - I had a french manicure set like that (also from Wibo), but applying a french topcoat is much easier than painting with a pastel or dark polish. I don't remember how much I paid for it, but it was about 9-10 PLN. One side contains only 5 ml, so considering that Wibo polishes cost ~5-6 PLN for a full size bottle (8-10 ml), this price is too high. Wibo tends to repromote exact the same shades in other series of nail polishes, so maybe there'll be a chance to buy these shades in a regular bottles (handy ones that is). So buy or not to buy? It's hard to say, colors are nice but this unhandy bottle is driving me nuts :|

Pomysł z dwustronnym zestawem lakierów jest ciekawy, ale to nie zestaw do frencha z frenchowym topem z jednej strony. Ciężko się maluje tym wynalazkiem paznokcie. Butelka jest mega niewygodna - miałam kiedyś taki zestaw do frencha (też z Wibo), ale nakładanie półprzezroczystego topa do francuskiego manicure jest o wiele prostsze niż malowanie pastelami czy ciemnym lakierem. Nie pamiętam ile dokładnie za niego zapłaciłam, ale to było około 9-10 zł, co przy 5 ml z każdej strony jest ceną dość wysoką jak na Wibo. Przecież ich większe lakiery kosztują około 5-6 zł za pełnowymiarową butelkę (w dodatku o wiele wygodniejszą). No i Wibo lubi wypuścić te same kolory w różnych seriach, więc może się jeszcze pojawią w normalnych butelkach (taupe chyba znajduje się też w serii So Matte). A więc kupić czy nie? Ciężko powiedzieć, kolory są niezłe ale ta niewygodna butelka doprowadza mnie do szału :|

Savina Desert Wine

2011-11-20T17:52:00.000+01:00

Desert Wine? Not a Dessert Wine? :P Weird name and weird brown. I have problems with describing its color. It is definetely a brown, but a rusty one. It is pretty, but doesn't match my skintone perfectly - it is too warm for me I guess. I used 2 coats. Color is nice, so if you like browns, you can buy it at Eurofashion.

Desert Wine (Pustynne Wino)? Chyba Dessert Wine (Deserowe Wino)?:P Dziwna nazwa i dziwny brąz. Trochę mam problem z opisaniem go, to na pewno brąz ale jakby to powiedzieć... rdzawy? Nie zgrywa się do końca z moją karnacją, chyba jest dla mnie za ciepły. Nałożyłam dwie warstwy. Ogólnie całkiem niezły kolor, jak lubicie brązy, to możecie go kupić w sklepie Eurofashion.

shadow / w cieniu

sunlight / w słońcu

this product was sent to me for review / produkt ten został mi wysłany do recenzji

Spooky Nails

OPI Dutch Ya Just Love OPI?

OPI I Have a Herring Problem

1% podatku dla Bartka

Hean Magnetic Obsession #622

China Glaze Sunshine Pop

Colour Alike #204 Kocimiętka

Color Club Blue-topia

H&M On Ice (Bambi!!!)

Catherine Arley #800

My complete nail polish list / moja kompletna lista lakierów

China Glaze Gothic Lolita

Question for you :) Pytanie do was :)

BYS Bright Purple (mood polish/lakier zmieniający kolor)

China Glaze Kinetic Candy

Colour Alike #205 Green Go

Lovely Crystal Strenght #375

My Color Club collection / Moja kolekcja Color Club

O testach produktów - ostrzeżenie

China Glaze Dorothy Who?

China Glaze Electric Beat

Essence Back To Paradise

China Glaze Aquadelic

Sally Hansen Love Hangover

Joko Holographic #192 *.*

China Glaze Gaga for Green

China Glaze collection update / aktualizacja kolekcji

Funky french using KKCenterHK water decals

KKCenterHK Feather lashes :-) / piórkowe rzesy :)

China Glaze Sweet Hook

Q by Colour Alike #114 Fuks You

Savina Blue Ice layering

China Glaze Lorelei's Tiara

China Glaze Wicked Style

SpaRitual Sacred Ground

China Glaze Make Some Noise

Q by Colour Alike #116 Zmierzch

China Glaze Fuchsia Fanatic

China Glaze - Dance Baby

Butter London Wallis

SpaRitual Driftwood

Sensique Glamour Palette - new shades / nowe odcienie

Color Club Wish Upon A Rock-Star

Ozotic #507 - pics heavy *.*

Blogs blogs blogs

China Glaze Electropop collection

SpaRitual Howl

Q by Colour Alike #115 Buka

Funny mani :P

Sensique Fantasy Glitter collection

Kobo lipglosses / Błyszczyki Kobo

China Glaze Four Leaf Clover

Color Club New Bohemian

Colour Alike #464 Mulę Róż

Green sorbet

Happy New Year! / Wszystkiego najlepszego!

Zoya Shawn

Cold emerald - SpaRitual Rhytm Of Life

Kobo lipsticks and lipliners / Kobo szminki i błyszczyki

Poor sick me

Gingerbread glitter ;P

Nail polish addict tag / Tag lakieromaniaczki

Q by Colour Alike #117 - Czysta Krew

Meteorites haul :>

Models Own - Moody Grey

Colour Alike #462 Perełka

China Glaze Velvet Bow

China Glaze Icicle

Bell Glam Wear #513

Kobo #12 Copper

Q by Colour Alike #118 Diskorelaks

China Glaze Winter Berry

Savina Purple Hologram

Catrice Forget-me-not

Colour Alike #460 Fabryka Czekolady

China Glaze Blue Year's Eve

Sensique Velvet Touch - cienie / eyeshadows

Bloglink Friday :> / Piątkowe linkowanie :>

China Glaze Twinkle Lights

Joko Grace Kelly Charm

Joko Holographic #192 .

Ozotic #507 - pics heavy .